4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
Mustadrak Al Hakim 927
Muslim bin Abi Bakr narrated on the authority of his father that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would supplicate after every prayer, “O Allah, I seek refuge in You from disbelief and poverty.” This Hadith is authentic according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it is not narrated in Sahih Muslim. Imam Muslim (may Allah have mercy on him) has narrated this Hadith with its complete chain of narration in which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There will soon come a time of turmoil in which the one sitting will be better than the one standing."
مسلم بن ابوبکرہ اپنے والد کے حوالے سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ ہر نماز کے بعد یوں دعا مانگا کرتے تھے اے اللہ میں کفر اور فقر سے تیری پناہ مانگتا ہوں یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیح ہے میں نقل نہیں کیا گیا امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس حدیث کی پوری سند سے یہ حدیث بھی روایت کی ہے جس میں حضور نے فرمایا عنقریب ایسا فتنہ برپا ہو گا کہ اس میں بیٹھا ہوا شخص پڑے ہوئے سے بہتر ہو گا ۔
Muslih bin Abu Bakrah apne walid ke hawale se riwayat karte hain ke Nabi Akram har namaz ke bad yun dua manga karte the Aye Allah mein kufr aur faqr se teri panah mangta hun yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin isay Sahih Muslim mein naqal nahi kiya gaya Imam Muslim rehmatullah alaih ne is hadees ki puri sanad se yeh hadees bhi riwayat ki hai jis mein Huzoor ne farmaya anqareeb aisa fitna barpa ho ga ke us mein betha hua shakhs parre huye se behtar ho ga.
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ الْأَصَمُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو قِلَابَةَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا الشَّحَّامُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ، يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ، وَالْفَقْرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، فَقَدِ احْتَجَّ بِإِسْنَادِهِ سَوَاءً سَتَكُونُ فِتْنَةٌ، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 927 - على شرط مسلم