4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn thābitin | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| kathīr bn aflaḥ | Kathir ibn Aflah al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn sīrīn | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| hshām bn ḥassān | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| al-ḥasan bn mukramin | Al-Hasan ibn Mukram al-Bazzar | Trustworthy |
| abū bakrin aḥmad bn salmān | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ | زيد بن ثابت الأنصاري | صحابي |
| كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ | كثير بن أفلح الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ | الحسن بن مكرم البزار | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ | أحمد بن سلمان النجاد | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 928
Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed us to recite "Subhan Allah" 33 times, "Alhamdulillah" 33 times, and "Allahu Akbar" 34 times after every prayer. Zaid continues, saying that an Ansar companion (may Allah be pleased with him) saw in a dream that someone was asking him if the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had instructed him to recite such and such things so many times after every prayer. He replied, "Yes." The person in the dream told him to recite them 25 times instead, but also to recite them consistently. When morning came, the companion went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and narrated his dream. Upon hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "That's fine, do it that way." This hadith has a reliable chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their respective collections with this narration. However, both of them have narrated the hadith in which they have mentioned the narration of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) about "those who take their reward in full," through Abu Saleh. In their narration, the dream and these additional words are not present.
حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اکرم ﷺ نے ہر نماز کے بعد 33 مرتبہ سبحان اللہ 33 مرتبہ الحمد للہ اور 34 مرتبہ اللہ اکبر پڑھنے کا حکم دیا زید کہتے ہیں ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ نے خواب میں دیکھا کہ اس کو کوئی شخص پوچھ رہا ہے ہے کہ کیا تمہیں رسول اللہ ﷺ نے ہر نماز کے بعد فلاں فلاں چیز اتنی اتنی بار پڑھنے کا حکم دیا ہے اس نے جواب دیا جی ہاں اس نے کہا اس کو پچیس مرتبہ پڑھ لیا کرو لیکن ساتھ ہی ساتھ بھی پڑھ لیا کرو جب صبح ہوئی تو وہ شخص رسول اکرم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور رات کا دیکھا ہوا خواب سنایا اس پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ٹھیک ہے ایسے کر لیا کرو یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو اس بیان نہیں کیا تاہم دونوں نے اس میں کی وہ حدیث نقل کی ہے جس میں انہوں نے ابوصالح کے حوالے سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی مالدار اجر لے گئے والی حدیث نقل کی ہے اور اس میں خواب اور یہ زائد الفاظ موجود نہیں ہیں ۔
Hazrat Zaid bin Sabit Radi Allaho Anho farmate hain ke main Rasool Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ne har Namaz ke bad 33 martaba Subhan Allah 33 martaba Alhamdulillah aur 34 martaba Allahu Akbar padhne ka hukum diya Zaid kahte hain ek Ansaari Sahabi Radi Allaho Anho ne khwab mein dekha ke usko koi shakhs pooch raha hai hai ke kya tumhen Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne har Namaz ke bad falan falan cheez itni itni bar padhne ka hukum diya hai usne jawab diya ji han usne kaha isko pachis martaba padh liya karo lekin sath hi sath bhi padh liya karo jab subah hui to woh shakhs Rasool Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ki bargah mein hazir hua aur raat ka dekha hua khwab sunaya is par Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya theek hai aise kar liya karo yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko is bayan nahin kiya taham donon ne is mein ki woh hadees naqal ki hai jis mein unhon ne Abu Saleh ke hawale se Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anho ki maldar ajr le gaye wali hadees naqal ki hai aur is mein khwab aur yeh zaid alfaz mojood nahin hain.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ: أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَنَحْمَدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، قَالَ: فَأُتِيَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي نَوْمِهِ فَقِيلَ لَهُ: أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَاجْعَلُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ، وَاجْعَلُوا فِيهَا التَّهْلِيلَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَافْعَلُوا» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ، إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ سُمَيٍّ» . [التعليق - من تلخيص الذهبي] 928 - صحيح عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ» . وَلَيْسَ فِيهَا الرُّؤْيَا وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ ""