4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Al-Fadl ibn Musa | Al-Fadl ibn Musa as-Sinani | Trustworthy, established, sometimes exaggerates |
| Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq | Ali ibn al-Hasan al-'Abdi | Trustworthy Haafidh |
| Abdullah ibn 'Ali al-'Adl | Abdullah bin Ali al-Ghazal | Unknown |
| Abu al-'Abbas ibn al-Qasim ibn al-Qasim al-Sayyari | Al-Qasim ibn al-Qasim al-Marwazi | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى | الفضل بن موسى السيناني | ثقة ثبت ربما أغرب |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ | علي بن الحسن العبدي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ الْعَدْلُ | عبد الله بن علي الغزال | مجهول الحال |
| أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ | القاسم بن القاسم المروزي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 958
The Mother of the Believers, Sayyidah Aisha, may Allah be pleased with her, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “When a person loses their wudu (ablution) during prayer, they should place their hand on their nose and step back.” Muhammad Ali Muqaddami, following Afzal bin Musa, also narrated this hadith from Hisham bin Urwah, from his father, from the Mother of the Believers, Aisha, may Allah be pleased with her, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "When a person becomes impure during prayer, they should place their hand on their face and step back." This hadith is sahih (sound) according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim, may Allah have mercy on them both, however, neither of them narrated it. The reason for this is that some of the companions of Hisham bin Urwah narrated the chain of narration as being "mawquf" (stopping at a companion).
" ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہے رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جب کوئی شخص نماز کے دوران وضو ہوجائے تو وہ اپنی ناک پر ہاتھ رکھ کر پیچھے کی طرف نکل جائے ۔ ٭٭ محمد علی مقدمی نے بھی افضل بن موسیٰ کی متابعت میں یہ حدیث ہشام بن عروہ کے واسطے سے ان کے والد سے ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ہے کہ نبی اکرم نے ارشاد فرمایا جب کوئی شخص نماز کے دوران بے وضو ہوجائے تو وہ اپنا ہاتھ چہرے پر رکھ کر پلٹ جائے اور یہ حدیث امام بخاری امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا اس کی وجہ یہ ہے کہ ہشام بن عروہ کے بعض اصحاب نے ان سے سند کو موقوف کیا ہے ۔ "
Umm ul Momineen Sayyeda Ayesha Radi Allaho Anha farmati hain, Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne irshad farmaya, jab koi shakhs namaz ke doran wazu hojae to wo apni naak par hath rakh kar peeche ki taraf nikal jae. ** Muhammad Ali Muqaddami ne bhi Afzal bin Moosa ki mutabiyat mein yeh hadees Hisham bin Urwah ke wasta se unke wald se Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se riwayat ki hai ki Nabi Akram ne irshad farmaya jab koi shakhs namaz ke doran be wazu hojae to wo apna hath chehre par rakh kar palat jae aur yeh hadees Imam Bukhari Imam Muslim rehmatullah alaihi ne donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi isse naqal nahi kya iski wajah yeh hai ki Hisham bin Urwah ke baaz ashaab ne unse sanad ko mauqoof kya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ الْعَدْلُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 958 - ومنهم من وقفه هذا على شرطهما تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلْ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ وَلْيَنْصَرِفْ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِأَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَوْقَفَهُ عَنْهُ»