4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Anas ibn Hakim al-Dhabbi | Anas ibn Hakim al-Dubi | Unknown |
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Yunus | Yunus ibn Ubayd al-Abdi | Trustworthy, Upright, Excellent, Pious |
| Isma'il ibn 'Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| Ya'qub ibn Ibrahim al-Dawraqi | Yaqub ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy |
| Ibrahim bin Abi Talib | Ibrahim ibn Abi Talib al-Naysaburi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Yazid al-Adl | Muhammad ibn Yazid al-Adl | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ | أنس بن حكيم الضبي | مجهول الحال |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| يُونُسُ | يونس بن عبيد العبدي | ثقة ثبت فاضل ورع |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ | يعقوب بن إبراهيم العبدي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ | إبراهيم بن أبي طالب النيسابوري | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدْلُ | محمد بن يزيد العدل | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 965
Anas bin Hakim narrated a tradition about the Prophet, saying that he (Anas) came to Madinah in a state of great fear. Here he met Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). Anas said that Abu Hurairah asked him about his journey, and he told him everything. Abu Hurairah then said, "O young man, should I not tell you a hadith?" Anas replied, "Yes, may Allah have mercy on you." Anas said, "I think Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated this from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): On the Day of Judgment, the first thing people will be held accountable for is prayer. It will be said, 'O Angel, look at the prayer of My servant. Is it complete or deficient?' Although Allah Almighty knows everything, He will say, 'If his prayers are complete, then write them down as complete. And if they are deficient, then see if My servant has any voluntary deeds.' If he has any voluntary deeds, then complete his obligatory deeds from them. Then, take an account of his remaining deeds." ** This hadith is sahih (authentic), but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. There is also a supporting narration for this hadith that is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him).
" انس بن حکیم النبی کے بارے میں روایت ہے کہ وہ زیادہ سے خوفزدہ ہو کر مدینہ میں آ گئے یہاں ان کی ملاقات حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ہوئی انس کہتے ہیں انہوں نے مجھ سے پوچھا تو میں نے ان کو ان سب بتا دیا انہوں نے فرمایا اے نوجوان کیا میں تمہیں ایک حدیث نہ سناؤ انس کہتے ہیں میں نے کہا جی ہاں اللہ آپ پر رحم کرے یونس کہتے ہیں میرا خیال ہے کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ انہوں نے یہ بات نبی اکرم کے حوالے سے بیان کی ہے کہ قیامت کے دن لوگوں سے سب سے پہلے نماز کے بارے میں حساب لیا جائے گا انہوں نے کہا کہ آئے گا اے فرشتو میرے بندے کی نماز کو دیکھو مکمل ہے یا کم حالانکہ اللہ تعالیٰ یہ سب کچھ خود بھی جانتا ہے پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا اگر اس کی نمازیں مکمل ہیں تو مکمل لکھ دی جائیں اور اگر کم ہیں تو دیکھو کہ میرے بندے کی کوئی نفلی عبادت ہے اگر اس کی کوئی نفلی عبادت ہے تو اس میں سے میرے بندے کے فرائض کو پورا کر دو پھر اس کے بقیہ اعمال کا حساب کرو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اس حدیث کی ایک شاہد حدیث بھی موجود ہے جو کہ امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے ۔ "
Anas bin Hakim nabi ke bare mein riwayat hai ki woh zyada se khaufzada ho kar Madina mein aa gaye yahan un ki mulaqat Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se hui Anas kahte hain unhon ne mujh se poocha to main ne un ko un sab bata diya unhon ne farmaya aye naujawan kya main tumhen ek hadees na sunao Anas kahte hain main ne kaha ji han Allah aap par reham kare Younas kahte hain mera khayal hai ki Hazrat Abu Hurairah razi Allah unhon ne ye baat Nabi Akram ke hawale se bayan ki hai ki qayamat ke din logon se sab se pehle namaz ke bare mein hisab liya jaye ga unhon ne kaha ki aaye ga aye farishte mere bande ki namaz ko dekho mukammal hai ya kam halanki Allah ta'ala ye sab kuch khud bhi janta hai phir Allah ta'ala farmaye ga agar us ki namazen mukammal hain to mukammal likh di jain aur agar kam hain to dekho ki mere bande ki koi nafli ibadat hai agar us ki koi nafli ibadat hai to us mein se mere bande ke faraiz ko poora kar do phir us ke baqiya amal ka hisab karo . ** ye hadees sahih hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya . Is hadees ki ek shahid hadees bhi mojood hai jo ki Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai .
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدْلُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ثنا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ، أَنَّهُ خَافَ مِنْ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: فَاسْتَنْسَبَنِي، فَانْتَسَبْتُ لَهُ، فَقَالَ: يَا فَتًى، أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى رَحِمَكَ اللَّهُ، قَالَ يُونُسُ أَحْسِبُهُ ذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الصَّلَاةُ» قَالَ: "" يَقُولُ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ لِلْمَلَائِكَةِ وَهُوَ أَعْلَمُ: انْظُرُوا فِي صَلَاةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا، فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً، وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا، قَالَ: انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ، فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ، قَالَ: أَتِمُّوا لِعَبْدِي فَرِيضَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ، ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَلِكَ «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 965 - صحيح