4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
Mustadrak Al Hakim 966
Tamim Dari (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: “The first thing for which a man will be brought to account on the Day of Resurrection will be his Salat (prayer). If it is found to be perfect, it will be accepted by Allah. If it is deficient, Allah will say: 'Look, if My slave has any voluntary Salat (prayer).' Then, if he has any voluntary Salat, the deficiency in his obligatory Salat will be made up from it. Then the rest of his deeds will be dealt with in the same manner.” ** Hammad bin Salamah and some other narrators narrated only up to this point and Musa bin Ismail narrated the Hadith up to the word “Al-Hukm.”
" حضرت تمیم داری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے ارشاد فرمایا قیامت کے دن بندے سے سب سے پہلے نماز کے متعلق حساب لیا جائے گا اگر اس کی نماز مکمل ہوئی تو اس کا ثواب پورا لکھ دیا جائے گا اور اگر کم ہوئی تو اللہ تعالیٰ فرشتوں سے فرمائے گا کیا میرے بندے کے پاس کوئی نفلی عبادت موجود ہے اگر ہے تو اس کے ساتھ اس کے فرائض کی کمی کو پورا کر دو پھر اس کے بعد زکات کا اور پھر دیگر اعمال کا اسی طرح حساب ہو گا ۔ ٭٭ حماد بن سلمہ کے بعض راویوں نے اسی پر اکتفا کیا ہے اور موسیٰ بن اسماعیل اس حدیث میں حکم ہیں ۔ "
Hazrat Tamim Dari (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain keh Rasul Allah ne irshad farmaya qayamat ke din bande se sab se pehle namaz ke mutalliq hisab liya jayega agar uski namaz mukammal hui to uska sawab poora likh diya jayega aur agar kam hui to Allah Ta'ala firishto se farmayega kya mere bande ke pass koi nafli ibadat mojood hai agar hai to uske sath uske faraiz ki kami ko poora kar do phir uske baad zakat ka aur phir deegar amal ka isi tarah hisab ho ga ** Hamad bin Salmah ke baaz raviyon ne isi par iktifa kiya hai aur Musa bin Ismail is hadees mein hukm hain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، قَالَا: ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ، فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ كَامِلَةً، وَإِنْ لَمْ يُكْمِلْهَا قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ: هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي تَطَوُّعًا تُكْمِلُوا بِهِ مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَتِهِ ثُمَّ الزَّكَاةُ مِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ سَائِرُ الْأَعْمَالِ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ «.» قَصَرَ بِهِ بَعْضُ أَصْحَابِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْحُكْمَ فِي حَدِيثِهِ ".