22.
The Book of Fasting
٢٢-
كتاب الصيام

83
Chapter: How to Fast Three Days of Each Month, And Mentioning The Differences Reported by The Narrators In The Narration Regarding that

٨٣
باب كَيْفَ يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ لِلْخَبَرِ فِي ذَلِكَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2414

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to fast three days of each month on Monday at the beginning of the month, the following Thursday, then the Thursday after that.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہر مہینے تین دن روزے رکھتے تھے، مہینے کے پہلے دوشنبہ ( پیر ) کو، اور اس کے بعد کے قریبی جمعرات کو، پھر اس کے بعد کے جمعرات کو۔

Abdullaah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) har mahine teen din roze rakhte the, mahine ke pehle Doshumba (Peir) ko, aur is ke baad ke qareebi Juma'at ko, phir is ke baad ke Juma'at ko.

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2414
In-book reference    : Book 22, Hadith 325

Sunan an-Nasa'i 2415

Hunaidah Al-Khuza'i narrated, ‘I went to Ummul Momineen and heard her say, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to fast three days of each month; the first Monday of the month, then Thursday, then the following Thursday.’


Grade: Sahih

ہنیدہ خزاعی کہتے ہیں کہ میں ام المؤمنین کے پاس آیا، اور میں نے انہیں کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ ہر مہینے تین دن روزہ رکھتے تھے۔ مہینے کے پہلے کہ دوشنبہ ( پیر ) کو، پھر جمعرات کو، پھر اس کے بعد کے آنے والے جمعرات کو۔

Hunayda Khaza'i kehte hain ke main Ummul Momineen ke pas aaya, aur main ne unhen kehte huwe suna ke Rasool-Allah Salla-Allahu Alaihi Wasallam har mahine teen din roza rakhte the. Mahine ke pehle ke doshanba (pir) ko, phir juma'at ko, phir us ke ba'ad ke aane waale juma'at ko.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيَّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ ثُمَّ الْخَمِيسَ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2415
In-book reference    : Book 22, Hadith 326

Sunan an-Nasa'i 2416

Ummul Momineen Hafsah (رضي الله تعالى عنها) narrated that there are four things which the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) never gave up, fasting 'Ashura', (fasting during) the ten days, (fasting) three days of each month, and praying two Rak'ah before Fajr.


Grade: Da'if

ام المؤمنین حفصہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ چار باتیں ایسی ہیں جنہیں نبی اکرم ﷺ نہیں چھوڑتے تھے: ۱- عاشوراء کے روزے کو ۲- ذی الحجہ کے پہلے عشرہ کے روزے کو ۱؎ ۳- ہر مہینہ کے تین روزے ۴- اور فجر سے پہلے کی دونوں رکعتوں کو۔

Umme-ul-Momineen Hafsah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehteen hain ke chaar baatein aisi hain jinhoon Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) nahin chhoorte the: 1- Ashura ke roze ko 2- Zi-ul-Hijjah ke pehle ashre ke roze ko 1 3- har maheenay ke teen roze 4- aur fajr se pehle ki dono rakaaton ko.

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الأَشْجَعِيُّ، - كُوفِيٌّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ أَرْبَعٌ لَمْ يَكُنْ يَدَعُهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صِيَامَ عَاشُورَاءَ وَالْعَشْرَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2416
In-book reference    : Book 22, Hadith 327

Sunan an-Nasa'i 2417

Hunaidah bin Khalid narrated from his wife, from one of the wives of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), that, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to fast nine days of Dhul-Hijjah, the day of 'Ashura', and three days of each month, the first Monday of the month, and (following) two Thursday.


Grade: Sahih

نبی اکرم ﷺ کی بعض بیویوں سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ذی الحجہ کے نو روزے، عاشوراء کے دن ( یعنی دسویں محرم کو ) اور ہر مہینے میں تین روزے رکھتے ۱؎ ہر مہینہ کے پہلے دوشنبہ ( پیر ) کو، اور دوسرا اس کے بعد والی جمعرات کو، پھر اس کے بعد والی جمعرات کو۔

Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ba'az biwiyon se riwayat hai ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Zilhajjah ke nau roze, Ashura ke din (yani Daswin Muharram ko) aur har mahine mein teen roze rakhte 1؎ har mahine ke pehle Doshanbah (Peir) ko, aur dusra us ke ba'ad wali Jum'arat ko, phir us ke ba'ad wali Jum'arat ko.

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ تِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2417
In-book reference    : Book 22, Hadith 328

Sunan an-Nasa'i 2418

Hunaidah bin Khalid narrated from his wife, from one of the wives of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), that, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to fast ten (days), and three days of each month, Monday and (following) Thursday.’


Grade: Sahih

نبی اکرم ﷺ کی ایک بیوی کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ ( ذی الحجہ کے پہلے ) عشرہ میں روزے رکھتے تھے، اور ہر مہینہ میں تین دن: دوشنبہ ( پیر ) اور ( دو ) جمعرات کو۔

Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ek biwi kahti hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) (Dhi al-Hijja ke pehle) Ashra mein roze rakhte the, aur har mahine mein teen din: Doshnba (Phir) aur (do) Juma'rat ko.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ الْعَشْرَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2418
In-book reference    : Book 22, Hadith 329

Sunan an-Nasa'i 2419

Ummul Momineen Umm Salamah narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to enjoin fasting three days (in a month), the first Thursday, and Monday and Monday.’


Grade: Da'if

ام المؤمنین ام سلمہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہر مہینے میں تین دن۔ ہر مہینے کی پہلی جمعرات کو، اور دو اس کے بعد والے دو شنبہ ( پیر ) کو پھر اس کے بعد والے دوشنبہ ( پیر ) کو روزے رکھنے کا حکم دیتے تھے ۔

Umme-ul-Momineen Umm-e-Salma Radiyallahu Anha kehti hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) har mahine mein teen din, har mahine ki pehli Jum'aat ko, aur do us ke baad walay do Shanba (Pir) ko phir us ke baad walay Doshanba (Pir) ko roze rakhne ka hukm dete thay

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَوَّلِ خَمِيسٍ وَالاِثْنَيْنِ وَالاِثْنَيْنِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2419
In-book reference    : Book 22, Hadith 330

Sunan an-Nasa'i 2420

Jarir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, fasting three days of each month is fasting for a lifetime, and the shining days of Al-Bid (full moon), the thirteenth, fourteenth and fifteenth.’


Grade: Sahih

جریر بن عبداللہ رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”ہر مہینے میں تین دن کا روزے پورے سال کا روزے ہے“ ( یعنی ایام بیض کے روزے ) اور ایام بیض ( چاند کی ) تیرہویں چودہویں اور پندرہویں راتیں ہیں ۔

Jari'r bin 'Abdillah ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Nabi-e-Akram Sallallahu 'alayhi wa sallam ne farmaya: "Har mahine mein teen din ka roze pure saal ka roze hai" (yani aiyam baiz ke roze) aur aiyam baiz (chand ki) terahveen, chaudahveen aur pandrahveen raatein hain.

أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وَأَيَّامُ الْبِيضِ صَبِيحَةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2420
In-book reference    : Book 22, Hadith 331