Ubaidullah bin Abdullah bin Utabah narrated that Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) used to say, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was the most generous of people, and he was most generous in Ramadan when Jibril (عليه السالم) met him. Jibril (عليه السالم) use to meet him every night during the month of Ramadan and study Quran with him.’ And he said, when Jibril (عليه السالم) met him, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was more generous in doing good than the blowing wind (which brings rain).’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے تھے رسول اللہ ﷺ لوگوں میں سب سے زیادہ سخی آدمی تھے، اور رمضان میں جس وقت جبرائیل علیہ السلام آپ سے ملتے تھے آپ اور زیادہ سخی ہو جاتے تھے، جبرائیل علیہ السلام آپ سے ماہ رمضان میں ہر رات ملاقات کرتے ( اور ) قرآن کا دور کراتے تھے۔ ( راوی ) کہتے ہیں: جس وقت جبرائیل علیہ السلام رسول اللہ ﷺ سے ملاقات کرتے تو آپ تیز چلتی ہوئی ہوا سے بھی زیادہ سخی ہو جاتے تھے۔
Abdullah bin Abbas razi Allah unhuma kehte thay Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam logon mein sab se zyada sakhi aadmi thay, aur Ramadan mein jis waqt Jibrail alaihissalam aapse milte thay aap aur zyada sakhi ho jate thay, Jibrail alaihissalam aapse mah Ramadan mein har raat mulaqat karte (aur) Quran ka daur karate thay. (Rawi) kehte hain: Jis waqt Jibrail alaihissalam Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam se mulaqat karte to aap tez chalti hui hawa se bhi zyada sakhi ho jate thay.
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ . قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ .