22.
The Book of Fasting
٢٢-
كتاب الصيام
2
Chapter: Generosity During The Month of Ramadan
٢
باب الْفَضْلِ وَالْجُودِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Urwa | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| wal-Nu'man ibn Rashid | Al-Nu'man ibn Rashid Al-Jazari | Weak in Hadith |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Hammad | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Hafsu ibn Umar ibn al-Harith | Hafs ibn 'Umar al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari | Muhammad ibn Ismail al-Bukhari | The Mountain of Preservation and the Imam of the World in the Fiqh of Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| وَالنُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ | النعمان بن راشد الجزري | ضعيف الحديث |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| حَمَّادٌ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْحَارِثِ | حفص بن عمر الأزدي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ | محمد بن إسماعيل البخاري | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث |
Sunan an-Nasa'i 2096
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that hardly anyone has seen the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) cursing anyone, and if he had recently met with Jibril (عليه السالم) and studied the Quran with him, he was more generous in doing good than the blowing wind (that brings rain). Imam An-Nasai) said, this is a mistake, and what is correct is the (previous) narration of Yunus bin Yazid, he put this narration in the Hadith.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں رسول اللہ ﷺ نے کوئی لعنت ایسی نہیں کی جسے ذکر کیا جائے، ( اور ) جب جبرائیل علیہ السلام کے آپ کو قرآن دور کرانے کا زمانہ آتا تو آپ تیز چلتی ہوئی ہوا سے بھی زیادہ فیاض ہوتے۔ ابوعبدالرحمٰن ( نسائی ) کہتے ہیں: یہ ( روایت ) غلط ہے، اور صحیح یونس بن یزید والی حدیث ہے ( جو اوپر گزری ) راوی نے اس حدیث میں ایک ( دوسری ) حدیث داخل کر دی ہے۔
Umme-ul-Momineen Ayesha radiyallahu anha kehti hain rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne koi lanat aisi nahin ki jisay zikr kiya jaye, ( aur ) jab jabra'il alaihi assalam ke aap ko Quran dor karane ka zamana ata to aap tez chalti hui hawa se bhi ziyada fayaaz hote. Abu-Abdul-Rahman (Nasa'i) kehte hain: yeh (riwayat) galat hai, aur sahih Younus bin Yazid wali hadees hai (jo uper guzri) rawi ne is hadees mein ek (doosri) hadees daakhil kar di hai.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، وَالنُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ لَعْنَةٍ تُذْكَرُ وَكَانَ إِذَا كَانَ قَرِيبَ عَهْدٍ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يُدَارِسُهُ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَأَدْخَلَ هَذَا حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ .