Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) said, they had Sahur with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) then they went to pray.’ I (one of the narrators) said, ‘it is claimed that Anas (رضي الله تعالى عنه) said, 'how long was there between them?' He said, 'as long as it takes a man to recite fifty verses.’
Grade: Sahih
انس رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سحری کی، پھر ہم نماز کے لیے کھڑے ہوئے، میں نے پوچھا ( کہا جاتا کہ «قلت» کا قائل انس ہیں ۱؎ ) : ان دونوں کے درمیان کتنا ( وقفہ ) تھا؟ انہوں نے کہا: اس قدر کہ جتنے میں ایک آدمی پچاس آیتیں پڑھ لے۔
Ins r*Di all*h 'anhu say riv*yat hai kay Zaid bin Th*bit r*Di all*h 'anhu kahty hain kay hum nay Rasool all*h salli all*h 'alaihi wa sallam kay sath suhri ki, phir hum namaz kay liye kharey huway, main nay poochha ( kaha jat*a kay «qult» ka q*il Ins hain 1) : in donon kay darmiyan kitna ( waqf*a ) th*a? Unh*on nay kaha: is qadr kay jitnay mein aik *adam* p*nch*as *ayati*n parh lay.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ . قُلْتُ زُعِمَ أَنَّ أَنَسًا الْقَائِلُ مَا كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً .