22.
The Book of Fasting
٢٢-
كتاب الصيام
22
Chapter: Mentioning the Different Reports from Hisham and Saeed from Qatadah about that
٢٢
باب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ هِشَامٍ وَسَعِيدٍ عَلَى قَتَادَةَ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeedun | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Khalid | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| Abu al-Ash‘ath | Ahmad ibn al-Muqdam al-'Ijli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٌ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| خَالِدٌ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| أَبُو الْأَشْعَثِ | أحمد بن المقدام العجلي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 2157
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) had Sahur, then they went and started to pray Subh.’ We said to Anas (رضي الله تعالى عنه) ‘how long was there between their finishing the Sahur and starting of pray?’ He said, ‘as long as it takes a man to recite fifty Verses.’
Grade: Sahih
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں رسول اللہ ﷺ اور زید بن ثابت نے سحری کھائی، پھر وہ دونوں اٹھے، اور جا کر نماز فجر پڑھنی شروع کر دی۔ قتادہ کہتے ہیں: ہم نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ان دونوں کے ( سحری سے ) فارغ ہونے اور نماز شروع کرنے میں کتنا ( وقفہ ) تھا؟ تو انہوں نے کہا: اس قدر کہ جتنے میں ایک آدمی پچاس آیتیں پڑھ لے۔
Ins razi Allah anhu kehte hain Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aur Zaid bin Thabit ne sahari khai, phir woh dono uthhe, aur ja kar namaz fajr padhni shuru kar di. Qatada kehte hain: hum ne Ins razi Allah anhu se poocha: in dono ke ( sahari se ) farigh hone aur namaz shuru karne mein kitna ( waqfa ) tha? To unhon ne kaha: is qadar ke jitne mein ek aadmi pachas ayatiyan padh le.
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ تَسَحَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ثُمَّ قَامَا فَدَخَلاَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ . فَقُلْنَا لأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاَةِ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً .