Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that some people came to him and said, a man among us married a woman, but he did not name a dowry for her, and he did not have intercourse with her before he died.’ Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said, 'since I left the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) I have never been asked a more difficult question than this. Go to someone else.' They kept coming to him for a month, then at the end of that they said, 'who shall we ask if we do not ask you? You are one of the most prominent Companions of Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) in this land and we cannot find anyone else.' He said, 'I will say what I think, and if it is correct then it is from Allah alone, with no partner, and if it is wrong then it is from me and from the Satan, and Allah and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) have nothing to do with it. I think she should be given a dowry like that of her peers and no less, with no injustice, and she may inherit from him, and she has to observe the 'Iddah, four months and ten days.' His ruling was heard by some people from Ashja', who stood up and said, 'we bear witness that you have passed the same judgment as the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) did concerning a woman from among us who was called Birwa' bint Washiq (رضي الله تعالى عنها).' He said, ‘Abdullah was never seen looking so happy as he did on that day, except with having accepted Islam.’
Grade: Da'if
نعمان بن بشیر رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ایک شخص کے متعلق جس نے اپنی بیوی کی لونڈی کے ساتھ زنا کیا فرمایا: اگر اس کی بیوی نے لونڈی کو اس کے لیے حلال کیا تھا تو میں اسے ( آدمی کو ) سو کوڑے ماروں گا ۱؎، اور اگر اس ( کی بیوی ) نے حلال نہیں کیا تھا تو میں اسے سنگسار کر دوں گا ۲؎۔
Na'man bin Bashir ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aik shakhs ke mutalliq jis ne apni biwi ki laundi ke sath zina kiya farmaaya: Agar is ki biwi ne laundi ko is ke liye halal kiya tha to main isay ( aadmi ko ) so kodhe maroon ga 1؎, aur agar is ( ki biwi ) ne halal nahin kiya tha to main isay sangsar kar doonga 2؎.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ " إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ " .