44.
The Book of Financial Transactions
٤٤-
كتاب البيوع

94
Chapter: Sud Fees For A Male Camel

٩٤
باب بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4670

Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade charging stud fees for a camel, the sale of water, the renting of land for cultivation. Selling one's land and water, this is what the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade.’


Grade: Sahih

جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اونٹ سے جفتی کرانے پر اجرت لینے سے، پانی بیچنے اور زمین کو بٹائی پر دینے سے ۱؎ یعنی آدمی اپنی زمین اور پانی کو بیچ دے تو ان سب سے آپ ﷺ نے منع فرمایا۔

Jabir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unt se jafti karane par ajrat lene se, pani bechne aur zamin ko batai par dene se 1؎ yani aadmi apni zamin aur pani ko bech de to in sab se aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mana farmaya.

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَبَيْعِ الأَرْضِ لِلْحَرْثِ يَبِيعُ الرَّجُلُ أَرْضَهُ وَمَاءَهُ فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4670
In-book reference    : Book 44, Hadith 222

Sunan an-Nasa'i 4671

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade charging stud fees for a stallion.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے نر کو مادہ پر چھوڑنے کی اجرت لینے سے منع فرمایا۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasul-Allah sall-Allahu alaihi wa sallam ne nar ko madah par chhodne ki ajrat lene se mana farmaya.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4671
In-book reference    : Book 44, Hadith 223

Sunan an-Nasa'i 4672

Return to Contents َُ نَا عِّصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِّ، قَالَ حَدهثَنَا يَحْيَى بْنأَخْبَر ِّْ وَ ةَ، عَنْ مُحَمهدِّ بْنُّ ؤَاسِّي ِّ، قَالَ حَدهثَنَا هِّشَامُ بْنُ عُرَاهِّيمَ بْنِّ حُمَيْدٍ الرآدَمَ، عَنْ إِّبْر ََجُلٌ مِّنْ بَنِّي الصهعْقِّ أَحَدِّ بَنِّي كِّالَبٍ إِّلَى رِّ بْنِّ مَالِّكٍ، قَالَ جَاءَ رِّ ثِّ، عَنْ أَنَسَاهِّيمَ بْنِّ الْحَارإِّبْره ِّ صلىسُولِّ َّللا ُهللا عليه وسلم فَسَأَلَه ََمُ عَلَى ذَلِّكعَنْ عَسْبِّ الْفَحْلِّ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِّكَ فَقَالَ إِّنها نُكْر. Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘a man from Banu As-Sa'q, one of Banu Kilab, came to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and asked him about charging stud fees for a stallion. He forbade him to do that, but he said, ‘we give payment for that’.’


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ بنی کلاب کی شاخ بنی صعق کا ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور آپ سے نر کو مادہ پر چھوڑنے کی اجرت لینے کے بارے میں سوال کیا، تو آپ نے اسے اس سے منع فرمایا، اس نے کہا: ہمیں تو اس کی وجہ سے تحفے ملتے ہیں۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Bani Kalab ki shakh Bani Saq ka ek shakhs Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aaya aur aap se nar ko madah par chhodne ki ujrat lene ke bare mein sawal kiya, to aap ne use is se mana farmaya, us ne kaha: humein to is ki wajah se tuhfay milte hain.

أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدِ بَنِي كِلاَبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا نُكْرَمُ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4672
In-book reference    : Book 44, Hadith 224

Sunan an-Nasa'i 4673

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade the earnings of a cupper, the price of a dog and stud fees for a stallion.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے پچھنا لگانے کی کمائی سے، کتے کی قیمت سے اور نر کو مادہ پر چھوڑنے کی اجرت سے منع فرمایا۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pachhna lagane ki kamai se, kutte ki qimat se aur nar ko madha par chhodne ki ujrat se mana farmaya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4673
In-book reference    : Book 44, Hadith 225

Sunan an-Nasa'i 4674

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade the price of a dog and stud fees for a stallion.’


Grade: Sahih

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے نر کو مادہ پر چھوڑنے کی اجرت سے منع فرمایا۔

Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne nar ko madah par chhodne ki ajrat se mana farmaya.

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4674
In-book reference    : Book 44, Hadith 226

Sunan an-Nasa'i 4675

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade the price of a dog and stud fees for a stallion.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے کتے کی قیمت سے اور نر کو مادہ پر چھوڑنے کی اجرت سے منع فرمایا۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kutte ki qimat se aur nar ko madah par chhodne ki ajrat se mana farmaya.

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏{‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏}‏ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4675
In-book reference    : Book 44, Hadith 227