Amrah narrated that she heard Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) say, ‘the hand of the thief is to be cut off for one-quarter of a Dinar or more.’ Imam Abu Abdur-Rahman (An-Nasai) said, ‘this is the correct version of the narration of Yahya.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”چور کا ہاتھ چوتھائی دینار اور اس سے زیادہ میں کاٹا جائے گا“۔
ummul momineen aishah radhiallahu anha se riwayat hai ke unhon ne rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna: "chor ka hath chauthai dinar aur is se ziyada mein kata jayega".
Amrah narrated that she heard Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) say, ‘the hand of the thief is to be cut off for one-quarter of a Dinar or more.’
Grade: Sahih
اس سند سے بھی عائشہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ ﷺ سے پہلی جیسی حدیث روایت کی ہے۔
is sind se bhi aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne rasool allah salla allahu alaihi wa sallam se pahli jaisi hadees riwayat ki hai.
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘it has not been too long and I have not forgotten yet. Cutting off (the hand of the thief) is for one-quarter of a Dinar or more.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”چور کا ہاتھ ڈھال کی قیمت میں کاٹا جائے گا اور ڈھال کی قیمت چوتھائی دینار ہے“۔
Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Chor ka hath dhal ki qimat mein kata jayega aur dhal ki qimat chauthai dinar hai".
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that she heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘the hand of the thief is not be cut off except for one-quarter of a Dinar or more.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ چوتھائی دینار اور اس سے زیادہ میں ہاتھ کاٹتے تھے۔
ummul momineen aishah radhiallahu anha kehti hain ke rasulullah sallahu alaihi wa sallam chauthai dinar aur is se zyada mein hath kaatte they.
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
Sunan an-Nasa'i 4933
A similar report was narrated from Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”چور کا ہاتھ چوتھائی دینار میں کاٹا جائے گا“۔
ummul momineen ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kahti hain ke rasool allah salla llahu alaihi wa sallam ne farmaya: "chor ka hath chauthai dinar mein kata jaega".
Amrah narrated that Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) said, ‘cutting off (the hand of the thief) is for one-quarter of a Dinar or more.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ڈھال ( چوری کی قیمت ) میں ہاتھ کاٹا جائے گا“۔
ummul momineen aishah radhiallahu anha bayan karti hain ke rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "dhal ( chori ki qimat ) mein hath kata jaega".
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the hand of the thief is to be cut off for the price of a shield, and the price of a shield is one-quarter of a Dinar.’
Grade: Sahih
عمرہ بنت عبدالرحمٰن بیان کرتی ہیں کہ میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کو کہتے سنا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ڈھال سے کم قیمت کی چیز میں ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا“، عائشہ سے کہا گیا: ڈھال کی قیمت کتنی ہے؟ کہا: چوتھائی دینار۔
Umarah bint Abdur Rahman bayan karti hain ke main ne Ayesha radiyallahu anha ko kehte suna hai ke Rasoolullah salallahu alaihi wassalam ne farmaya: "Dhaal se kam qimat ki cheez mein hath nahin kata jayega", Ayesha se kaha gaya: Dhaal ki qimat kitni hai? Kaha: Chauthai dinar.
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to cut off the (thief's) hand for one-quarter of a Dinar or more.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”چور کا ہاتھ چوتھائی دینار اور اس سے زیادہ میں کاٹا جائے گا“۔
Am al-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se Riwayat hai ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna: "Chor ka hath chauthai dinar aur us se ziada mein kata jayega".
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the hand (of the thief) is not to be cut off except for one-quarter of a Dinar.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”ہاتھ اسی وقت کاٹا جائے گا جب وہ ڈھال یا اس کی قیمت کے برابر ہو“۔
Umme Mu'mineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Riwayat Karti Hain Ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: "Haath Usi Waqt Kata Jayega Jab Woh Dhaal Ya Us Ki Qimat Ke Barabar Ho".
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the hand (of the thief) is not to be cut off for a shield.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”ہاتھ صرف ڈھال یا اس کی قیمت میں کاٹا جائے گا“۔ راوی عثمان بن ابی الولید بیان کرتے ہیں کہ عروہ نے کہا: ڈھال چار درہم کی ہوتی ہے۔ عثمان کہتے ہیں: میں نے سلیمان بن یسار کو بیان کرتے ہوئے سنا کہ انہوں نے عمرہ کو کہتے ہوئے سنا کہ میں نے عائشہ کو بیان کرتے ہوئے سنا ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا کہ ہاتھ صرف چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ میں کاٹا جائے گا۔
ummul momineen ayesha radiallahu anha riwayat karti hain ke nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "hath sirf dhaal ya us ki qimat mein kata jayega" rawi usman bin abi alwalid bayan karte hain ke urwa ne kaha: dhaal char darham ki hoti hai usman kahte hain: main ne suleiman bin yasar ko bayan karte huye suna ke unhon ne umra ko kahte huye suna ke main ne ayesha ko bayan karte huye suna hai ke unhon ne rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna ke hath sirf chauthai dinar ya us se zyada mein kata jayega
Aishah said:
The Messenger of Allah said: 'The hand of the thief is not to be cut off for anything less than a shield. ' It was said to 'Aishah: 'What is the price of a shield? She said: One-quarter of a Dinar.
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”ہاتھ صرف ڈھال یا اس کی قیمت میں کاٹا جائے گا“۔ راوی عثمان بن ابی الولید بیان کرتے ہیں کہ عروہ نے کہا: ڈھال چار درہم کی ہوتی ہے۔ عثمان کہتے ہیں: میں نے سلیمان بن یسار کو بیان کرتے ہوئے سنا کہ انہوں نے عمرہ کو کہتے ہوئے سنا کہ میں نے عائشہ کو بیان کرتے ہوئے سنا ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا کہ ہاتھ صرف چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ میں کاٹا جائے گا۔
ummul momineen ayesha radiallahu anha riwayat karti hain ke nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "hath sirf dhaal ya us ki qimat mein kata jayega" rawi usman bin abi alwalid bayan karte hain ke urwa ne kaha: dhaal char darham ki hoti hai usman kahte hain: main ne suleiman bin yasar ko bayan karte huye suna ke unhon ne umra ko kahte huye suna ke main ne ayesha ko bayan karte huye suna hai ke unhon ne rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna ke hath sirf chauthai dinar ya us se zyada mein kata jayega
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that she heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘the hand of a thief is not to be cut off except for one-quarter of a Dinar or more.’
"عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے روایت کی کہ انہوں نے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا، 'چور کا ہاتھ اس وقت کاٹنا نہیں ہوتا جب تک ایک چارہ ڈینر یا اس سے زیادہ نہ ہو۔'"
Aishah radhiAllahu ta'ala 'anha ne riwayat ki ke unhon ne suna ke Rasoolullah sallAllahu 'alaihi wa alaihi wa sallam ne farmaya, 'Chor ka hath us waqt katna nahin hota jab tak ek chaara dener ya us se zyada nah ho.'
Makhramah narrated that his father said, ‘I heard Uthman bin Abi Al-Walid, the freed slave of the Akhnasiyin say, that he heard Urwah bin Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه) say that Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) used to narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the hand (of the htief) should notbe cut off for anything but a shield or its equivalent in value’.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ حجفہ یا ترس یعنی ڈھال سے کم میں ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا۔ ان میں سے ہر ایک چیز قیمت والی ہے۔
Umme al-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kahti hain ke Hujfa ya Taras yani Dhaal se kam mein hath nahin kata jaega. In mein se har ek cheez qimat wali hai.
Uthman bin Abi Al-Walid said:
I heard 'Urwah bin Az-Zubair say: Aishah used to narrate that he Prophet of Allah said: The hand (of the thief) should not be cut off except for a shield or its equivalent in value. And he said that 'Urwah said: A shield is (worth) four Dirhams. And he (the narrator) said: I heard sulaiman bin Yasar say that he heard 'Amrah say: I heard 'Aishah narrate that she heard the Messenger of Allah say: The hand (of the thief) should not be cut off except for four Dinars or more.
Grade: Da'if
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے پانچ درہم کی قیمت ( والی چیز ) میں ہاتھ کاٹا۔
Abdul'allah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne panch darham ki qimat ( wali cheez ) mein hath kata.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عِيسَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ .
Sunan an-Nasa'i 4943
Sulaiman bin Yasar (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘five (fingers i.e the hand) should not be cut off except for five.’ Hammam said, ‘I met Abdullah Ad-Danaj and he narrated to me that Sulaiman bin Yasar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘five should not be cut off except for five.’
Grade: Da'if
ایمن کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے کسی چور کا ہاتھ نہیں کاٹا مگر ایسی چیز میں جو ڈھال کی قیمت کے برابر ہو اور اس وقت ڈھال کی قیمت ایک دینار تھی۔
Ayman kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kisi chor ka hath nahin kata magar aisi cheez mein jo dhaal ki qimat ke barabar ho aur us waqt dhaal ki qimat ek dinar thi.
وَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ يَقْطَعِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّارِقَ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ .
Sunan an-Nasa'i 4944
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘the hand of the thief should not be cut off for anything less than a Hajafah or a Turs (two kinds of shields),’ each of which was worth a (decent) price.
Grade: Da'if
ایمن کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ڈھال کی قیمت پر ہاتھ کاٹ دیا جاتا تھا اور اس وقت اس کی قیمت ایک دینار تھی۔
Ayman kahte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein dhaal ki qimat par hath kaat diya jata tha aur us waqt is ki qimat ek dinar thi.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ الْيَدُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَتُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ .
Sunan an-Nasa'i 4945
Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) cut off (the thief's hand) for (something) that was worth five Dirhams.’
Grade: Da'if
ایمن کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ہاتھ نہیں کاٹا گیا مگر ڈھال کی قیمت پر اور ڈھال کی قیمت اس وقت ایک دینار تھی۔
Ayman kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein hath nahin kata gaya magar dhal ki qimat par aur dhal ki qimat is waqt ek dinar thi.
Ayman (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) did not cut off the (hand of) the thief except for the value of a shield, and the value of a shield in those days was a Dinar.’
Grade: Da'if
ایمن کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ایک ڈھال کی قیمت میں ہاتھ کاٹا گیا، اس وقت اس کی قیمت ایک دینار تھی۔
Ayman kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein ek dhaal ki qimat mein hath kaata gaya, is waqt is ki qimat ek dinar thi.
Ayman (رضي الله تعالى عنه) narrated that the hand of a thief would not be cut off during the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) except for the value of a shield, which in those days was a Dinar.’
Grade: Da'if
ایمن کہتے ہیں کہ چور کا ہاتھ ڈھال کی قیمت میں کاٹا جائے گا اور ڈھال کی قیمت رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ایک دینار یا دس درہم تھی۔
Ayman kehte hain ke chor ka hath dhaal ki qimat mein kata jayega aur dhaal ki qimat Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein ek dinar ya das dirham thi.
Ayman (رضي الله تعالى عنه) narrated that the hand of a thief was not cut off during the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) except for the value of a shield, and the value of a shield in those days was a Dinar.
Grade: Da'if
ایمن بن ام ایمن سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”ہاتھ ڈھال کی قیمت میں کاٹا جائے“ اور اس وقت اس کی قیمت ایک دینار تھی۔
Ayman bin Umme Ayman se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Haath dhaal ki qimat mein kaata jaaye" aur is waqt is ki qimat ek dinar thi.
Ayman (رضي الله تعالى عنه) narrated that the hand of a thief was not cut off during the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) except for the price of a shield, which in those days was a Dinar.
Grade: Da'if
ایمن کہتے ہیں ڈھال سے کم قیمت کی چیز میں چور کا ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا۔
ayman kahte hain dhaal se kam qimat ki cheez mein chor ka haath nahin kaata jaega.
Ayman (رضي الله تعالى عنه) narrated that the (hand of) a thief is to be cut off for the price of a shield, and the price of a shield during the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was a Dinar, or ten Dirhams.
Grade: Da'if
عطا بن ابی رباح بیان کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہا کرتے تھے: اس وقت اس ( ڈھال ) کی قیمت دس درہم تھی۔
Ata bin Abi Rabah bayan karte hain ke Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kaha karte the: Is waqt is ( dhaal ) ki qimat das darham thi.
Ayman bin Umm Ayman (رضي الله تعالى عنه), who attributed it to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) narrated, ‘the (hand of) a thief is not to be cut off except for the price of a shield, and in those days the price of a shield was a Dinar.’
Grade: Da'if
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اسی جیسی روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ڈھال کی قیمت دس درہم لگائی جاتی تھی۔
Abdul-Allah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma se aisi hi riwayat hai ke Rasool-Allah sallal-lahu alaihi wa sallam ke zamane mein dhaal ki qimat das dirham lagaee jati thi.
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَوَّمُ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ .
Sunan an-Nasa'i 4952
Ayman (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the (hand of) a thief is not to be cut off for less than the price of a shield.’
Ata bin Abi Rabah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Abdullah bin Abbas ( رضي الله تعالى عنه) used to say, ‘its price in those days was ten Dirhams.’
Grade: Da'if
عطاء کہتے ہیں: کم سے کم جس میں ہاتھ کاٹا جائے گا ڈھال کی قیمت ہے، اور ڈھال کی قیمت اس وقت دس درہم تھی۔ ابوعبدالرحمٰن ( نسائی ) کہتے ہیں: ایمن جن کی حدیث ہم نے اوپر ذکر کی ہے، میں نہیں سمجھتا کہ وہ صحابی تھے، ان سے ایک حدیث اور مروی ہے جو ہمارے خیال کی تائید کرتی ہے، ( جو آگے آ رہی ہے ) ۔
Ata kehte hain: kam se kam jis mein hath kata jaega dhaal ki qimat hai, aur dhaal ki qimat us waqt das dirham thi. Abu Abdur Rehman ( Nasai ) kehte hain: Aiman jin ki hadees hum ne oopar zikr ki hai, main nahi samjhta ke woh sahabi the, in se ek hadees aur marwi hai jo hamare khyal ki taeed karti hai, ( jo aage aa rahi hai ) .
A similar report was narrated from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه). The price of a shield at the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was estimated to be ten Dirhams.
Grade: Da'if
کعب الاحبار کہتے ہیں کہ جس نے وضو کیا اور خوب اچھی طرح وضو کیا پھر نماز ادا کی، ( عبدالرحمٰن کی روایت میں ہے، پھر نماز عشاء کی جماعت میں شریک ہوا ) ، پھر اس کے بعد چار رکعتیں رکوع اور سجدہ کے اتمام کے ساتھ اور پڑھیں، اور جو کچھ قرأت کیا اسے سمجھا بھی تو یہ سب اس کے لیے شب قدر کے مثل باعث اجر ہوں گی۔
Kaab al-Ahbar kehte hain ke jis ne wazu kiya aur khoob acchi tarah wazu kiya phir namaz ada ki, (Abdul Rahman ki riwayat mein hai, phir namaz isha ki jamaat mein sharek hua), phir is ke baad char rakatiyan rukoo aur sajda ke itmam ke sath aur padhin, aur jo kuchh qirat kiya usay samjha bhi to yeh sab is ke liye shab qadr ke misal bais ajar hon gi.
A similar report was narrated from Ayyub bin Musa (رضي الله تعالى عنه) from Ata ( رضي الله تعالى عنه), in Mursal form.
Grade: Da'if
کعب الاحبار کہتے ہیں کہ جس نے وضو کیا اور اچھی طرح وضو کیا پھر عشاء جماعت کے ساتھ پڑھی، پھر اسی جیسی چار رکعتیں قرأت اور رکوع، سجدہ کے اتمام کے ساتھ پڑھیں، تو اسے شب قدر جیسا اجر ملے گا۔
Kaab al-Ahbar kahte hain keh jis ne wuzu kiya aur achi tarah wuzu kiya phir Isha jamaat ke sath parhi, phir isi jaisi chaar rakaaten qira'at aur ruku, sijda ke itaam ke sath parhin, to use Shab-e-Qadr jaisa ajr mile ga.
Ata (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the least for which the hand of a thief is to be cut off is the price of a shield. And the price of a shield in those days was ten Dirhams.’
Imam Abu Abdur-Rahman (An-Nasai) said, ‘Ayman (رضي الله تعالى عنه), the one whose narrations preceded, I do not think he was a Companion, and another Hadith has been related from him which proves what we have said.’
Grade: Da'if
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ڈھال کی قیمت رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں دس درہم تھی۔
Abdul-Allah bin Amr ( (رضي الله تعالى عنه) a kahte hain ke dhaal ki qimat Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein das dirham thi.
أَخْبَرَنَا خَلاَّدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةَ دَرَاهِمَ .