12.
The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)
١٢-
كتاب التطبيق
36
Chapter: Raising the Hands for Prostration
٣٦
باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ لِلسُّجُودِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Malik ibn al-Huwayrith | Malik ibn al-Huwayrith al-Laythi | Companion |
| Nasr ibn ʿAsim al-Laythi | Nasr ibn 'Asim al-Laythi | Trustworthy, accused of Kharijite beliefs but repented |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Abi, haddathani | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| Mu'adh ibn Hisham | Muadh bin Hisham Al-Dastawai | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ | مالك بن الحويرث الليثي | صحابي |
| نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ | نصر بن عاصم الليثي | ثقة رمي برأي الخوارج وصح رجوعه عنه |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبِي | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ | معاذ بن هشام الدستوائي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 1087
Malik bin Al-Huwairith (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw the Prophet of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) raise his hands when he started to pray, and he narrated a similar report and added, ‘when he bowed he did likewise, and when he raised his head from bowing he did likewise, and when he raised his head from prostration he did likewise’.
Grade: Sahih
مالک بن حویرث (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) نے روایت کیا کہ انہوں نے نبی اکرم (صلى الله عليه وآله وسلم) کو دیکھا کہ جب آپ (صلى الله عليه وآله وسلم) نے نماز شروع کی تو اپنے ہاتھ اٹھائے، اور انہوں نے اسی طرح کی ایک روایت بیان کی اور مزید کہا، 'جب آپ (صلى الله عليه وآله وسلم) نے رکوع کیا تو اسی طرح کیا، اور جب رکوع سے سر اٹھایا تو اسی طرح کیا، اور جب سجدے سے سر اٹھایا تو اسی طرح کیا'۔
Malik bin Huwairith (رضي الله تعالى عنه) ne riwayat kiya ke unhon ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha ke jab aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz shuru ki to apne hath uthaye, aur unhon ne usi tarah ki ek riwayat bayan ki aur mazeed kaha, 'jab aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ruku kiya to usi tarah kiya, aur jab ruku se sar uthaye to usi tarah kiya, aur jab sajde se sar uthaye to usi tarah kiya'۔
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ .