13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
5
Chapter: Greeting people with a hand gesture while praying
٥
باب السَّلاَمِ بِالأَيْدِي فِي الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn Samura | Jabir ibn Samura al-'Amiri | Sahabi (Companion) |
| Tamīm ibn Ṭarafah | Tamim ibn Tarafa al-Tayi | Trustworthy |
| Al-Musayyib ibn Rafi' | Al-Musaib bin Rafi' Al-Asadi | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abthar | Abthar ibn al-Qasim al-Zubaidi | Trustworthy |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ | جابر بن سمرة العامري | صحابي |
| تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ | تميم بن طرفة الطائي | ثقة |
| الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ | المسيب بن رافع الأسدي | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| عَبْثَرٌ | عبثر بن القاسم الزبيدي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 1184
Jabir bin Samura (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came out to us and we were raising our hands during the Salah. He said, ‘why are you raising your hands while praying, like the tails of wild horses? Stay still when you are praying’.
Grade: Sahih
جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ 'رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم نماز میں اپنے ہاتھ اٹھا رہے تھے اور فرمایا: "یہ کیا معاملہ ہے کہ وہ نماز میں اپنے ہاتھ اٹھا رہے ہیں جیسے کہ وہ شریر گھوڑوں کی دمیں ہیں؟ نماز میں سکون اختیار کرو۔"'
Jabir bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) humare paas tashreef laye jab hum namaz mein apne haath utha rahe the aur farmaya: "Yeh kya maamla hai ke woh namaz mein apne haath utha rahe hain jaise ke woh sharir ghodon ki damein hain? Namaz mein sukoon ikhtiyar karo."'
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ رَافِعُو أَيْدِينَا فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " مَا بَالُهُمْ رَافِعِينَ أَيْدِيَهُمْ فِي الصَّلاَةِ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمُسِ اسْكُنُوا فِي الصَّلاَةِ " .