13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
6
Chapter: Returning the salams with a gesture when praying
٦
باب رَدِّ السَّلاَمِ بِالإِشَارَةِ فِي الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Zayd ibn Aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Mansur al-Makki | Muhammad bin Mansur Al-Khaza'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| زَيْدِ ابْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ | محمد بن منصور الخزاعي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 1187
Zaid bin Aslam narrated that Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) entered the Masjid of Quba' to pray there, then some men came in and greeted him with Salam. I asked Suhaib (رضي الله تعالى عنه), who was with him, 'what did the Apostle of Allah (sﷺ) do when he was greeted’? He said, ‘he used to gesture with his hand’.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ مسجد قباء میں نماز پڑھنے کے لیے داخل ہوئے، تو لوگ ان کے پاس سلام کرنے کے لیے آئے، میں نے صہیب ﷺ سے پوچھا ( وہ آپ کے ساتھ تھے ) کہ نبی اکرم ﷺ سے جب سلام کیا جاتا تھا تو آپ کیسے جواب دیتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: آپ اپنے ہاتھ سے اشارہ کرتے تھے۔
Abdullaah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Masjid Quba mein namaz padhne ke liye daakhil hue, to log unke paas salam karne ke liye aaye, maine Suhaib (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha (woh aap ke saath the) ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se jab salam kiya jata tha to aap kaise jawab dete the? to unhone kaha: aap apne hath se ishara karte the.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَسْجِدَ قُبَاءَ لِيُصَلِّيَ فِيهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا وَكَانَ مَعَهُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا سُلِّمَ عَلَيْهِ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ .