13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
45
Chapter: Another version of the tashahhud
٤٥
باب نَوْعٌ آخَرُ مِنَ التَّشَهُّدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abu al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Ayman ibn Nabil | Ayman ibn Nabil al-Habashi | Trustworthy |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Amr ibn 'Ali | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبُو الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| أَيْمَنُ ابْنُ نَابِلٍ | أيمن بن نابل الحبشي | ثقة |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 1281
Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to teach us the tashah-hud just as he would teach us a surah of the Quran - ِ َّ ِِ يَّاتُ َّللَّ ِ التَّحَّ ِ وَ بِاَّللبِسْمِ َّللا ََكَاتُهُ السَّالَمُ عَلَيْنَا وَّ ِ وَ بَرَحْمَةُ َّللاوَالصَّلَوَاتُوَالطَّي ِبَاتُ السَّالَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَ ر ُ َِّ ينَ أَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللاَّ ِ الصَّالِحعَلَى عِبَادِ َّللا َّ وَأَن َِّ َ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارَ سُولُهُ وَأَسْأَلُ َّللامُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ ر [All compliments, prayers and pure words are due to Allah (جَلَّ ذُو). Peace be upon you O Prophet and the mercy of Allah (جَلَّ ذُو) and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah (جَلَّ ذُو). I bear witness that that there is no God but Allah (جَلَّ ذُو), and I bear witness that Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) is His servant and Apostle. I ask Allah ( َع ََّّ وَجَلز) for Paradise and I seek refuge with Allah (جَلَّ ذُو) from the Fire.)”. Imam An-Nasai said he does not know anyone who believes in the above narration of Aiman bin Nabil. Therefore, this Hadith is in open contradiction to what is narrated and reported through strong sources.
Grade: Da'if
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہم کو تشہد اسی طرح سکھاتے تھے، جس طرح آپ ہمیں قرآن کی سورت سکھاتے تھے«بسم اللہ وباللہ التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة اللہ وبركاته السلام علينا وعلى عباد اللہ الصالحين أشهد أن لا إله إلا اللہ وأن محمدا عبده ورسوله وأسأل اللہ الجنة وأعوذ به من النار» اللہ کے نام سے اور اسی کے واسطے سے، تمام قولی فعلی اور مالی عبادتیں اللہ ہی کے لیے ہیں، سلام ہو آپ پر اے نبی! اور اللہ کی رحمت اور برکت نازل ہو آپ پر، سلامتی ہو ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر، میں گواہی دیتا ہوں کہ نہیں ہے کوئی معبود برحق سوائے اللہ کے اور یہ کہ محمد اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں، اور میں اللہ سے جنت مانگتا ہوں، اور آگ ( جہنم ) سے اس کی پناہ چاہتا ہوں۔ ابوعبدالرحمٰن ( امام نسائی ) کہتے ہیں: ہم کسی کو نہیں جانتے جس نے اس روایت پر ایمن بن نابل کی متابعت کی ہو، ایمن ہمارے نزدیک قابل قبول ہیں، لیکن حدیث میں غلطی ہے، ہم اللہ سے توفیق کے طلب گار ہیں۔
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hum ko tashahud usi tarah sikhatay thay, jis tarah aap humen Quran ki surat sikhatay thay«Bismillah wa billahi al-tahiyat lillahi wal-salawat wal-taibat al-salam alayka aiyyan nabi warahmatullahi wa barakatuhu al-salam aleena wa ala ibadillahi al-saleheen ashhadu alla ilaha illallahu wa anna Muhammadan abduhu wa rasooluhu wa as-alullaha al-jannah wa a'udhu bihi minan nar» Allah ke naam se aur usi ke wastay se, tamam qauli fa'li aur mali ibadatiyan Allah hi ke liye hain, salam ho aap par ay Nabi! aur Allah ki rahmat aur barkat nazil ho aap par, salamati ho hum par aur Allah ke nek bandon par, main gawahi deta hun ke nahin hai koi ma'bud barhaq siwaye Allah ke aur yeh ke Muhammad uske bande aur uske rasool hain, aur main Allah se jannat mangta hun, aur aag ( jahannam ) se uski panah chahta hun. Abu Abdul Rahman ( Imam Nasa'i ) kehte hain: hum kisi ko nahin jante jisne is riwayat par Ayman bin Nabil ki mutaabat ki ho, Ayman hamare nazdeek qabil qabool hain, lekin hadees mein galti hai, hum Allah se tufiq ke talib gar hain.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَيْمَنَ بْنَ نَابِلٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَأَيْمَنُ عِنْدَنَا لاَ بَأْسَ بِهِ وَالْحَدِيثُ خَطَأٌ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ .