13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
59
Chapter: Another kind of supplication
٥٩
باب نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Bakr al-Siddiq | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| 'Abdillah ibn Amr | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abi al-Khayr | Murtad ibn Abdullah al-Yazani | Trustworthy |
| Yazid ibn Abi Habib | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| عبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبِي الْخَيْرِ | مرثد بن عبد الله اليزني | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ | يزيد بن قيس الأزدي | ثقة فقيه وكان يرسل |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 1302
Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) narrated from Abu Bakr As-Siddiq (رضي الله تعالى عنه) that he said to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), ‘Teach me a supplication that I may recite in my prayer’. He said, ‘say - اللَّهُمَّ إِن ِي ََ ةً مِنْ عِنْدِكْ لِي مَغْفِرًا وَالَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِالَّ أَنْتَ فَاغْفِرظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِير ُِ يمَّحْ حَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الروَار [O Allah, verily I have wronged myself much and there is None who forgives sins except You. Grant me forgiveness from You and have mercy on me for You are the Oft-Forgiving, Most Merciful].
Grade: Sahih
ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا: آپ مجھے کوئی ایسی دعا سکھا دیجئیے جس کے ذریعہ میں اپنی نماز میں دعا مانگا کروں، تو آپ نے فرمایا: کہو: «اللہم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم» اے اللہ! بیشک میں نے اپنے اوپر بہت ظلم کیا ہے، اور سوائے تیرے گناہوں کو کوئی بخش نہیں سکتا، لہٰذا تو اپنی خاص مغفرت سے مجھے بخش دے، اور مجھ پر رحم کر، یقیناً تو غفور و رحیم یعنی بہت بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے ۔
Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke unhon ne Rasool Allah Sallallahu Alaihe Wasallam se arz kiya: Aap mujhe koi aisi dua sikha dejiye jis ke zariye mein apni namaz mein dua manga karun, to Aap ne farmaya: Kahu: «Allahum Inni Zalamtu Nafsi Zulman Kathira Wa La Yaghfiru Al Zunooba Illa Anta Faghfir Li Maghfiratan Min 'Indik Wa Rahmini Innaka Anta Al Ghafoorur Raheem» Aey Allah! Beshak main ne apne ooper bohat zulm kiya hai, aur sawaye tere gunahon ko koi bakhsh nahin sakta, lehaza tu apni khas maghfirat se mujhe bakhsh de, aur mujh per rahm kar, yaqinan tu ghafoor o raheem yani bohat bakhshne wala aur rahm karne wala hai.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، - رضى الله عنهما أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي . قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ " .