13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
94
Chapter: Another number for the tasbih
٩٤
باب نَوْعٌ آخَرُ مِنْ عَدَدِ التَّسْبِيحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Juwayriyah bin Qudamah | Juwayriyya bint al-Harith al-Khuza'iyyah | Companion |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Kurayban | Karib bin Abi Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Qurashi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ | جويرية بنت الحارث الخزاعية | صحابي |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| كُرَيْبًا | كريب بن أبي مسلم القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | محمد بن عبد الرحمن القرشي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 1352
Ummul Momineen Juwayriyah bint Al-Harith (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Prophet (صل ىهللا عليه و آله وسلم) passed by her while she was in the masjid, supplicating, then he passed by her again when it was almost midday. He said to her, ‘Are you still here? She said, ‘Yes’. The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘I shall teach you some words which you can say. ََّ ِ عَدَدسُبْحَانَ َّللا ِ َِّ ضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ َّللاَّ ِ رَّ ِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ َّللاَّ ِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ َّللاخَلْقِهِ سُبْحَانَ َّللا ِ َِّ ضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ َّللاَّ ِ رِ ضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ َّللا ر َِ نَةَ عز ِ ََّّ ِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ َّللاْ شِهِ سُبْحَانَ َّللاِ نَةَ عَرَّ ِ زْ شِهِ سُبْحَانَ َّللاِ نَةَ عَرَّ ِ زْ شِهِ سُبْحَانَ َّللار َِّ ِ مِدَادَ كَلِمَاتِه مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ َّللا [Glory be to Allah the number of His creation, glory be to Allah the number of His creation, glory be to Allah the number of His creation; glory be to Allah as much as pleases Him, glory be to Allah as much as pleases Him, glory be to Allah as much as pleases Him; glory be to Allah the weight of His throne, glory be to Allah the weight of His throne, glory be to Allah the weight of His throne; glory be to Allah the number of His words, glory be to Allah the number of His words, glory be to Allah the number of His words].
Grade: Sahih
ام المؤمنین جویریہ بنت حارث رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ ان کے پاس سے گزرے، اور وہ مسجد میں دعا مانگ رہی تھیں، پھر آپ ان کے پاس سے دوپہر کے قریب گزرے ( تو دیکھا وہ اسی جگہ دعا میں مشغول ہیں ) تو آپ نے ان سے فرمایا: تم اب تک اسی حال میں ہو؟ انہوں نے کہا: جی ہاں، آپ ﷺ نے فرمایا: کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ بتاؤں کہ جنہیں تم کہا کرو؟ وہ یہ ہیں: «سبحان اللہ عدد خلقه سبحان اللہ عدد خلقه سبحان اللہ عدد خلقه سبحان اللہ رضا نفسه سبحان اللہ رضا نفسه سبحان اللہ رضا نفسه سبحان اللہ زنة عرشه سبحان اللہ زنة عرشه سبحان اللہ زنة عرشه سبحان اللہ مداد كلماته سبحان اللہ مداد كلماته سبحان اللہ مداد كلماته» اللہ کی پاکی اس کی مخلوق کی تعداد کے برابر، اللہ کی پاکی بیان ہو اس کی مخلوق کی تعداد کے برابر، اللہ کی پاکی بیان ہو اس کی مخلوق کی تعداد کے برابر، اللہ کی پاکی بیان ہو جتنا وہ چاہے، اللہ کی پاکی بیان ہو جتنا وہ چاہے، اللہ کی پاکی بیان ہو جتنا وہ چاہے، اللہ کی پاکی بیان ہو اس کے عرش کے وزن کے برابر، اللہ کی پاکی بیان ہو اس کے عرش کے وزن کے برابر، اللہ کی پاکی بیان ہو اس کے عرش کے وزن کے برابر، اللہ کی پاکی بیان ہو اس کے بے انتہا کلمات کے برابر، اللہ کی پاکی بیان ہو اس کے بے انتہا کلمات کے برابر، اللہ کی پاکی بیان ہو اس کے بے انتہا کلمات کے برابر ۔
Umme-ul-Momineen Juwairiyah bint Harith radiyallahu anha se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) un ke pas se guzare, aur woh masjid mein dua mang rahi thi, phir aap un ke pas se dopahar ke qareeb guzare (to dekha woh isi jagah dua mein mashghul hain) to aap ne un se farmaya: Tum ab tak isi hal mein ho? unhon ne kaha: Ji haan, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Kya mein tumhen aise kalam na bataon ke jinhen tum kaha karo? Woh yeh hain: «Subhan-al-llah adad khalqeh Subhan-al-llah adad khalqeh Subhan-al-llah adad khalqeh Subhan-al-llah rida nafseh Subhan-al-llah rida nafseh Subhan-al-llah rida nafseh Subhan-al-llah zannat arshah Subhan-al-llah zannat arshah Subhan-al-llah zannat arshah Subhan-al-llah madad kalimat-eh Subhan-al-llah madad kalimat-eh Subhan-al-llah madad kalimat-eh» Allah ki paaki is ki makhluq ki tadad ke barabar, Allah ki paaki bayan ho is ki makhluq ki tadad ke barabar, Allah ki paaki bayan ho is ki makhluq ki tadad ke barabar, Allah ki paaki bayan ho jitna woh chahe, Allah ki paaki bayan ho jitna woh chahe, Allah ki paaki bayan ho jitna woh chahe, Allah ki paaki bayan ho is ke arsh ke wazan ke barabar, Allah ki paaki bayan ho is ke arsh ke wazan ke barabar, Allah ki paaki bayan ho is ke arsh ke wazan ke barabar, Allah ki paaki bayan ho is ke be-inteha kalimat ke barabar, Allah ki paaki bayan ho is ke be-inteha kalimat ke barabar, Allah ki paaki bayan ho is ke be-inteha kalimat ke barabar.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ كُرَيْبًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي الْمَسْجِدِ تَدْعُو ثُمَّ مَرَّ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ لَهَا " مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " أَلاَ أُعَلِّمُكِ - يَعْنِي - كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ " .