13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
95
Chapter: Another kind
٩٥
باب نَوْعٌ آخَرُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Mujāhid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Khusayf | Khaṣīf ibn ‘Abd al-Raḥmān al-Jazrī | Truthful, poor memory, confused some narrations with others, and accused of adhering to the doctrine of irjā’ |
| 'Attab ibn Bashir | Atab ibn Bashir al-Jazri | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ali ibn Hujr | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| وَمُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| خُصَيْفٍ | خصيف بن عبد الرحمن الجزري | صدوق سيء الحفظ خلط بآخره ورمي بالإرجاء |
| عَتَّابٌ هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ | عتاب بن بشير الجزري | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 1353
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that some poor people came to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), the rich pray as we pray, and they fast as we fast, but they have wealth that they give in charity and with which they free slaves.’. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘If you pray and say Subhan Allah thirty-three times, Al-hamdu-lillah thirty-three times and Alahu Akbar thirty-four times, and La illaha illallah ten times, then you will catch up with those who went ahead of you and will go ahead of those who come after you’.
Grade: Da'if
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس کچھ فقراء نے آ کر عرض کیا: اللہ کے رسول! مالدار لوگ ( بھی ) نماز پڑھتے ہیں جیسے ہم پڑھتے ہیں، وہ بھی روزے رکھتے ہیں جیسے ہم رکھتے ہیں، ان کے پاس مال ہے وہ صدقہ و خیرات کرتے ہیں، اور ( اللہ کی راہ میں ) خرچ کرتے ہیں، ( اور ہم نہیں کر پاتے ہیں تو ہم ان کے برابر کیسے ہو سکتے ہیں ) یہ سن کر نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جب تم لوگ نماز پڑھ چکو تو تینتیس بار «سبحان اللہ»تینتیس بار «الحمد لله» اور تینتیس بار «اللہ أكبر» اور دس بار «لا إله إلا اللہ» کہو، تو تم اس کے ذریعہ سے ان لوگوں کو پا لو گے جو تم سے سبقت کر گئے ہیں، اور اپنے بعد والوں سے سبقت کر جاؤ گے ۔
Abdul'lah ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool'ullah salla'llahu alaihi wa sallam ke paas kuchh fuqara ne aa kar arz kiya: Allah ke Rasool! Maldaar log ( bhi ) namaz padhte hain jaise hum padhte hain, woh bhi roze rakhte hain jaise hum rakhte hain, un ke paas mal hai woh sadaqah wa khairat karte hain, aur ( Allah ki rah mein ) kharch karte hain, ( aur hum nahin kar pate hain to hum un ke barabar kaise ho sakte hain ) yeh sun kar Nabi Akram salla'llahu alaihi wa sallam ne farmaya: Jab tum log namaz padh chuko to tinttis bar «Subhan'allah» tinttis bar «Alhamdulillah» aur tinttis bar «Allahu Akbar» aur das bar «La ilaha illallah» kaho, to tum is ke zariya se un logon ko pa lo ge jo tum se sabqat kar gaye hain, aur apne baad walon se sabqat kar jaoge.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَتَّابٌ، - هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ - عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الأَغْنِيَاءَ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ وَيُنْفِقُونَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّيْتُمْ فَقُولُوا سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَشْرًا فَإِنَّكُمْ تُدْرِكُونَ بِذَلِكَ مَنْ سَبَقَكُمْ وَتَسْبِقُونَ مَنْ بَعْدَكُمْ " .