14.
The Book of Jumu'ah (Friday Prayer)
١٤-
كتاب الجمعة
2
Chapter: Stern Warning Against Missing Jumu'ah
٢
بَابُ التَّشْدِيدِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Al-Hakam ibn Mina' | Al-Hakam ibn Mina al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Abi Sallam al-Dimashqi | Mumtar the Black Abyssinian | Trustworthy transmitter |
| Zayd | Zayd ibn Salam al-Habashi | Trustworthy |
| Al-Hadrami ibn Lahiq | Hadrami bin Lahiq al-Tamimi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Abanu | Aban ibn Yazid al-Attar | Trustworthy |
| Habban | Habban ibn Hilal al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Ma'mar | Muhammad ibn Ma'mar al-Hasri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ | الحكم بن ميناء الأنصاري | ثقة |
| أَبِي سَلَّامٍ | ممطور الأسود الحبشي | ثقة يرسل |
| زَيْدٍ | زيد بن سلام الحبشي | ثقة |
| الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ | حضرمي بن لاحق التميمي | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| أَبَانُ | أبان بن يزيد العطار | ثقة |
| حَبَّانُ | حبان بن هلال الباهلي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ | محمد بن معمر الحصري | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 1370
Al-Hakam bin Mina narrated that he heard Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) and Ibn Umar ( رضي الله تعالى عنه) say, while he was on the pulpit, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘People should stop neglecting Jumma or Allah (جَلَّ ذُو) will place a seal on their hearts and they will be deemed as being among the negligent’.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس اور ابن عمر رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے منبر کے زینے سے فرمایا: لوگ جمعہ چھوڑنے سے باز آ جائیں، ورنہ اللہ تعالیٰ ان کے دلوں پر مہر لگا دے گا ۱؎ اور وہ غافلوں میں سے ہو جائیں گے ۲؎۔
Abdul-Allah bin Abbas aur Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne minbar ke zine se farmaya: Log juma chhodne se baaz aa jayen, warna Allah ta'ala un ke dilon par mehr laga de ga 1log aur woh ghafilon mein se ho jayen ge 2log.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لاَحِقٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ، عُمَرَ يُحَدِّثَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ " لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَلَيَكُونَنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ " .