1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
119
Chapter: Not Performing Wudu' For That
١١٩
باب تَرْكِ الْوُضُوءِ مِنْ ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Taliq bin Ali Al-Hanafi | Companion |
| Qays ibn Talq ibn Ali | Qays ibn Talq al-Hanafi | Acceptable |
| Abdullah ibn Badr | Abdullah bin Badr As-Summai | Trustworthy |
| Mulazim | Milazim ibn 'Amr al-Hanafi | Trustworthy |
| Hannad | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | طلق بن علي الحنفي | صحابي |
| قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ | قيس بن طلق الحنفي | مقبول |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ | عبد الله بن بدر السميعي | ثقة |
| مُلَازِمٍ | ملازم بن عمرو الحنفي | ثقة |
| هَنَّادٌ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 165
It was narrated that Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) said : "The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to pray when I was lying in front of him as the bier is placed (in front of the Imam), and when he wanted to pray Witr he would nudge me with his foot."
Grade: Sahih
طلق بن علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم ایک وفد کی شکل میں نکلے یہاں تک کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے، اور ہم نے آپ سے بیعت کی اور آپ کے ساتھ نماز ادا کی، جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو ایک شخص جو دیہاتی لگ رہا تھا آیا اور اس نے عرض کیا: اللہ کے رسول! آپ اس آدمی کے متعلق کیا فرماتے ہیں جو نماز میں اپنا عضو تناسل چھو لے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: وہ تمہارے جسم کا ایک ٹکڑا یا حصہ ہی تو ہے ۔
Talq bin Ali (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum aik wafd ki shakal mein nikle yahaan tak ke hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaye, aur hum ne aap se bai'at ki aur aap ke sath namaz ada ki, jab aap (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz se farigh hue to aik shakhs jo dehati lag raha tha aya aur us ne arz kiya: Allah ke Rasool! aap is aadmi ke mutalliq kya farmate hain jo namaz mein apna uzv tanasul chhoo le? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: woh tumhare jism ka aik tukra ya hissa hi to hai
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ مُلاَزِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " وَهَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْكَ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْكَ " .