20.
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
٢٠-
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
24
Chapter: The Superiority of reciting silently over reciting loudly
٢٤
باب فَضْلِ السِّرِّ عَلَى الْجَهْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uqba ibn 'Amir | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| Kathiri ibn Murrah | Kathir ibn Murrah al-Hadrami | Trustworthy |
| Zayd ya'ni ibn Waqid | Zayd ibn Waqid al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ya'ni ibn Sumay' | Muhammad ibn Isa al-Qurashi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilal | Harun ibn Muhammad al-'Amili | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ | كثير بن مرة الحضرمي | ثقة |
| زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ | زيد بن واقد القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سُمَيْعٍ | محمد بن عيسى القرشي | صدوق حسن الحديث |
| هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ | هارون بن محمد العاملي | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 1663
Abdullah bin Abi Qais (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I asked Ummul Momineen Aisha ( رضي الله تعالى عنها) that how did the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) recite at night, loudly or silently?’ She said, ‘He used to do both; sometimes he recited loudly and sometimes he recited silently’.
Grade: Sahih
عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو جہر سے قرآن پڑھتا ہے وہ اس شخص کی طرح ہے جو اعلان کر کے صدقہ کرتا ہے، اور جو آہستہ قرآن پڑھتا ہے وہ اس شخص کی طرح ہے جو چھپا کر چپکے سے صدقہ کرتا ہے ۔
Aqba bin Amir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah sallaAllahu alaihi wa sallam ne farmaya: Jo jher se Quran padhta hai woh us shakhs ki tarah hai jo elaan kar ke sadaqah karta hai, aur jo aahisteh Quran padhta hai woh us shakhs ki tarah hai jo chhupa kar chupke se sadaqah karta hai
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ وَالَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ " .