21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
15
Chapter: Wailing over the Dead
١٥
باب النِّيَاحَةِ عَلَى الْمَيِّتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ishaqu | Ishaq ibn Mansur al-Kusaj | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ | إسحاق بن منصور الكوسج | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 1852
Hakim bin Qais narrated that Qais bin Asim said, ‘do not wail over me, for no one wailed over the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). This is an abridgment.’
Grade: Sahih
انس رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جس وقت عورتوں سے بیعت لی تو ان سے یہ بھی عہد لیا کہ وہ نوحہ نہیں کریں گی، تو عورتوں نے کہا: اللہ کے رسول! کچھ عورتوں نے زمانہ جاہلیت میں ( نوحہ کرنے میں ) ہماری مدد کی ہے، تو کیا ہم ان کی مدد کریں؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اسلام میں ( نوحہ پر ) کوئی مدد نہیں ۔
Ins razi Allah anhu se riwayat hai ke rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jis waqt auraton se baiat li to un se yeh bhi ahd liya ke woh noha nahin karengi, to auraton ne kaha: Allah ke rasool! Kuch auraton ne zamana jahiliyat mein ( noha karne mein ) hamari madad ki hai, to kya hum in ki madad karen? Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Islam mein ( noha par ) koi madad nahin.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ حِينَ بَايَعَهُنَّ أَنْ لاَ يَنُحْنَ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءً أَسْعَدْنَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَفَنُسْعِدُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ إِسْعَادَ فِي الإِسْلاَمِ " .