21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
15
Chapter: Wailing over the Dead
١٥
باب النِّيَاحَةِ عَلَى الْمَيِّتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abdah | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Adam | Muhammad ibn Adam al-Juhani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامٍ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَبْدَةَ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ | محمد بن آدم الجهني | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 1855
Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) narrated that the deceased is punished due to his family's wailing for him.’ A man informed that a man died in Khurasan and his family wailed for him here; will he be punished due to his family's wailing?’ He said, ‘the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) spoke the truth and you are a liar.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میت کو اس کے گھر والوں کے رونے کے سبب عذاب دیا جاتا ہے ، اسے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے ذکر کیا گیا تو انہوں نے کہا: انہیں ( ابن عمر کو ) غلط فہمی ہوئی ہے ( اصل واقعہ یوں ہے ) رسول اللہ ﷺ ایک قبر کے پاس سے گزرے تو کہا: اس قبر والے کو عذاب دیا جا رہا ہے، اور اس کے گھر والے اس پر رو رہے ہیں، پھر انہوں نے یہ آیت پڑھی: «ولا تزر وازرة وزر أخرى» کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا ( فاطر: ۱۸ ) ۔
Abdullah bin Umar raziallahu anhuma kehte hain keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Mayyat ko uske ghar walon ke rone ke sabab azab diya jata hai, use Ummul Momineen Ayesha raziallahu anha se zikr kiya gaya to unhon ne kaha: Unhen (Ibn Umar ko) ghalat fehmi hui hai (asl waqea yun hai) Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ek qabar ke paas se guzre to kaha: Iss qabar wale ko azab diya ja raha hai, aur uske ghar wale us par ro rahe hain, phir unhon ne yeh aayat parha: "Wala taziru waziratun wizra ukhra" Koi bojh uthane wala kisi dusre ka bojh nahi uthaye ga. (Fatir: 18).
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهِلَ إِنَّمَا مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ " إِنَّ صَاحِبَ الْقَبْرِ لَيُعَذَّبُ وَإِنَّ أَهْلَهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ " . ثُمَّ قَرَأَتْ { وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى } .