21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
50
Chapter: Praising the Deceased
٥٠
باب الثَّنَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Abi al-Aswad al-Dili | Abu al-Aswad al-Du'ali | Trustworthy |
| Abdullah ibn Burayda | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Dawud ibn Abi al-Furat | Dawud ibn Abi al-Furat al-Kindi | Trustworthy |
| Wa Abdullāhi ibn Yazīd | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Hisham ibn Abd al-Malik | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
Sunan an-Nasa'i 1934
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that a funeral passed by and the deceased was praised.’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘it is granted.’ Another funeral passed by and the deceased was criticized. The Prophet said, ‘it is granted.’ Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘may my father and mother be ransomed for you. One funeral passed by and the deceased was praised, and you said, 'it is granted?’ He said, ‘whoever is praised will be granted Paradise, and whoever is criticized will be granted Hell, you are the witnesses of Allah on Earth.’
Grade: Sahih
ابو اسود دیلی کہتے ہیں کہ میں مدینہ آیا تو عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا اتنے میں ایک جنازہ لے جایا گیا، تو اس کی تعریف کی گئی تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: واجب ہو گئی، پھر ایک دوسرا جنازہ لے جایا گیا، تو اس کی ( بھی ) تعریف کی گئی، تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: واجب ہو گئی، پھر ایک تیسرا جنازہ لے جایا گیا، تو اس کی مذمت کی گئی، تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: واجب ہو گئی، تو میں نے پوچھا: امیر المؤمنین! کیا واجب ہو گئی؟ انہوں نے کہا: میں نے وہی بات کہی جو رسول اللہ ﷺ نے فرمائی: ”جس مسلمان کے لیے بھی چار لوگوں نے خیر کی گواہی دی تو اللہ اسے جنت میں داخل کرے گا“، ہم نے پوچھا: ( اگر ) تین گواہی دیں؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تین ہی سہی“، ( پھر ) ہم نے پوچھا: ( اگر ) دو گواہی دیں؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”دو ہی سہی“۔
Abu Su'ud Daili kehte hain ke main Madina aya to Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ke pas beta, itne mein aik janaza le jaya gaya, to is ki tarif ki gayi to Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Wajib ho gayi, phir aik doosra janaza le jaya gaya, to is ki ( bhi ) tarif ki gayi, to Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Wajib ho gayi, phir aik teesra janaza le jaya gaya, to is ki mazmat ki gayi, to Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Wajib ho gayi, to maine poocha: Amir al-Momineen! Kya wajib ho gayi? Unhon ne kaha: Maine wahi baat kahi jo Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”jis musalman ke liye bhi char logoon ne khair ki gawahi di to Allah usse jannat mein dakhil karega“, humne poocha: ( agar ) teen gawahi dein? To aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”teen hi sahi“, ( phir ) humne poocha: ( agar ) do gawahi dein? To aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”do hi sahi“.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . فَقُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ قَالُوا خَيْرًا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ " . قُلْنَا أَوْ ثَلاَثَةٌ قَالَ " أَوْ ثَلاَثَةٌ " . قُلْنَا أَوِ اثْنَانِ قَالَ " أَوِ اثْنَانِ " .