21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
51
Chapter: The Prohibition Of Saying Anything But Good About The Deceased
٥١
باب النَّهْىِ عَنْ ذِكْرِ الْهَلْكَى، إِلاَّ بِخَيْرٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Ummihi | Safiyyah bint Shaybah al-Qurashiyyah | She had a vision |
| Mansur ibn Abdur Rahman | Mansur bin Safiyya al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Wuhayb | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Ahmad ibn Ishaqa | Ahmad ibn Ishaq al-Hadrami | Trustworthy |
| Ibrahim ibn Ya'qub | Ibrahim ibn Ya'qub al-Saadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أُمِّهِ | صفية بنت شيبة القرشية | لها رؤية |
| مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | منصور بن صفية القرشي | ثقة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الحضرمي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ | إبراهيم بن يعقوب السعدي | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 1935
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that a funeral passed by the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and they praised (the deceased). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'it is granted.' Then another funeral passed by and they criticized (the deceased). The Prophet said, 'it is granted.' They said, 'O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), you said in both cases, 'it is granted?' The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'the angels are the witnesses of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) in heaven, and you are the witnesses of Allah on Earth.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک مرے ہوئے شخص کا ذکر برائی سے کیا گیا، تو آپ نے فرمایا: ”تم اپنے مردوں کا ذکر صرف بھلائی کے ساتھ کیا کرو“۔
Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas ek mare hue shakhs ka zikr burai se kiya gaya, to aap ne farmaya: "Tum apne mardon ka zikr sirf bhalai ke sath kiya karo".
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَالِكٌ بِسُوءٍ فَقَالَ " لاَ تَذْكُرُوا هَلْكَاكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ " .