21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
77
Chapter: Supplication
٧٧
باب الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubayd ibn Khalid al-Sulami | Ubayd ibn Khalid al-Bahzi | Companion |
| Abdullah b. Rubayya al-Sulami | Abdullah ibn Rabiah al-Salami | Disputed Companionship |
| Amraw ibn Maymun | Amr ibn Maymun al-Awdi | Trustworthy |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abdullah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Suwayd ibn Nasr | Suwayd ibn Nasr al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ | عبيد بن خالد البهزي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ السُّلَمِيِّ | عبد الله بن ربيعة السلمي | مختلف في صحبته |
| عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ | عمرو بن ميمون الأودي | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ | سويد بن نصر المروزي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 1985
. Awf bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) offer the funeral prayer and say - ُِ عَنْهُ وَعَافِهْحَمْهُ وَاعْفْ لَهُ وَاراللههُمه اغْفِر ُِ مْ نُزُلَهُ وَوَ س ِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهوَأَكْر ًَا خِ وَأَبْدِلْهُ دَارُ مِنَ الدهنَسْ بُ األَبْيَضَدٍ وَ نَق ِهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقهى الثهوبِمَاءٍ وَ ثَلْجٍ وَبَر ْ جًاَ وًا مِنْ أَهْلِهِ وَ زِ هِ وَأَهْالً خَيْرًا مِنْ دَاريْر َْ وًا مِنْ زخَيْر ِِ وَعَذَابَ النهارِ هِ وَقِهِ عَذَابَ الْقَبْرج [O Allah, forgive him and have mercy on him, forgive him and keep him safe and sound, honor the place where he settles and make his entrance wide; wash him with water and snow and hail, and cleanse him of his sin as a white garment is cleansed of dirt. Give him a house better than his house and a family better than his family and a spouse better than his spouse. Protect him from the torment of the grave and the torment of Hellfire]. Awf said, I wished that I was that deceased person because of the supplication that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) did said for him.
Grade: Sahih
عبید بن خالد سلمی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے دو آدمیوں کے درمیان بھائی چارہ کرایا، ان میں سے ایک قتل کر دیا گیا، اور دوسرا ( بھی ) اس کے بعد مر گیا، ہم نے اس کی نماز جنازہ پڑھی، تو نبی اکرم ﷺ نے پوچھا: ”تم لوگوں نے کیا دعا کی؟“، تو ان لوگوں نے کہا: ہم نے اس کے لیے یہ دعا کی: «اللہم اغفر له اللہم ارحمه اللہم ألحقه بصاحبه» ”اے اللہ! اس کی مغفرت فرما، اے اللہ اس پر رحم فرما، اے اللہ! اسے اپنے ساتھی سے ملا دے“ تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”اس کی صلاۃ اس کی صلاۃ کے بعد کہاں جائے گی؟ اور اس کا عمل اس کے عمل کے بعد کہاں جائے گا؟ ان دونوں کے درمیان وہی دوری ہے جو آسمان و زمین کے درمیان ہے“۔ عمرو بن میمون کہتے ہیں: مجھے خوشی ہوئی کیونکہ عبداللہ بن ربیعہ سلمی رضی اللہ عنہ نے ( اس حدیث کو ) میرے لیے مسند کر دیا۔
Ubaid bin Khalid Salmi (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne do aadmiyon ke darmiyan bhai chaara karaya, in mein se ek qatl kar diya gaya, aur dusra ( bhi ) is ke baad mar gaya, hum ne is ki namaz janaza parhi, to Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha: ”Tum logoon ne kya dua ki?“, to in logoon ne kaha: hum ne is ke liye yeh dua ki: «Allahummaghfir lahu, Allahumma rahmhu, Allahumma alhiqhu bi sahibhi» ”Aye Allah! Is ki maghfirat farma, Aye Allah is par rahm farma, Aye Allah! Isay apne sathi se mila de“ to Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Is ki salat is ki salat ke baad kahan jayegi? Aur is ka amal is ke amal ke baad kahan jayega? In dono ke darmiyan wahi doori hai jo aasman o zamin ke darmiyan hai“۔ Amr bin Maimoon kehte hain: Mujhe khushi hui kyunki Abdullah bin Rabi'a Salmi (رضي الله تعالى عنه) ne ( is hadees ko ) mere liye musnad kar di.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ السُّلَمِيِّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الآخَرُ بَعْدَهُ فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا قُلْتُمْ " . قَالُوا دَعَوْنَا لَهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَأَيْنَ صَلاَتُهُ بَعْدَ صَلاَتِهِ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ " . قَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَعْجَبَنِي لأَنَّهُ أَسْنَدَ لِي .