22.
The Book of Fasting
٢٢-
كتاب الصيام
39
Chapter: The Reward of one who prays Qiyam in Ramadan and fasts the month out of faith and hope for reward
٣٩
باب ثَوَابِ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ وَصَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَالاِخْتِلاَفِ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِي الْخَبَرِ فِي ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Urwa ibn az-Zubayr | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ishaqa ibn Rashid | Ishaq ibn Rashid al-Raqqi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Musa | Musa ibn Uyaynah al-Jazari | Trustworthy |
| Al-Mu'afa | Al-Mu'afi ibn Sulayman al-Jazari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Jabila Abu 'Abd Allah al-Simnani | Muhammad ibn Jabalah al-Rafi'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ | إسحاق بن راشد الرقي | صدوق حسن الحديث |
| مُوسَى | موسى بن أعين الجزري | ثقة |
| الْمُعَافَى | المعافى بن سليمان الجزري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ | محمد بن جبلة الرافقي | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 2192
Urwah bin Az-Zubair narrated that Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) told him that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to encourage the people to pray Qiyam (Taraweeh) in Ramadan, without insisting on that. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever spends the nights of Ramadan in prayer out of faith and in the hope of reward, he will be forgiven his previous sins.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ ﷺ لوگوں کو بغیر کوئی تاکیدی حکم دئیے رمضان ( کی راتوں میں ) قیام کی ترغیب دیتے، آپ فرماتے: ”جس نے رمضان میں ( رات کو ) ایمان کے ساتھ اور ثواب چاہنے کے لیے قیام کیا، یعنی نماز تراویح پڑھی اس کے پچھلے گناہ بخش دئیے جائیں گے“۔
Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain: Rasool Allah Sallallahu Alaihe Wasallam logoon ko baghair koi takdeedi hukm diye Ramadan (ki raton mein) qiyam ki targeeb dete, aap farmate: "Jisne Ramadan mein (rat ko) emaan ke sath aur sawab chahne ke liye qiyam kiya, yani namaz taraweeh parhi uske pichhle gunaah bakhsh diye jayenge".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُرَغِّبُ النَّاسَ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةِ أَمْرٍ فِيهِ فَيَقُولُ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .