22.
The Book of Fasting
٢٢-
كتاب الصيام
43
Chapter: Mentioning the differences in the reports from Muhammad bin Abi Yaqub in the Hadith of Abi Umamah About The Virtue Of Fasting
٤٣
باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ فِي فَضْلِ الصَّائِمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uthman | Uthman ibn Abi al-'As al-Thaqafi | Companion |
| Mutarrifun | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| Saeed ibn Abi Hind | Sa'id ibn Abi Hind al-Fazari | Trustworthy |
| Uthman bin Abi al-As | Uthman ibn Abi al-'As al-Thaqafi | Companion |
| Muhammad ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Mutarrifin | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| Saeed ibn Abi Hind | Sa'id ibn Abi Hind al-Fazari | Trustworthy |
| Abdullah b. Sa'id b. Abi Hind | Abdullah ibn Sa'id al-Fazari | Trustworthy |
| Al-Mughira | Mughirah ibn Abdur Rahman al-Makhzumi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Abu Mus'ab | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Ibn Abi 'Adi | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| Zakariya ibn Yahya | Zakaria ibn Yahya al-Sajazi | Trustworthy Hafez |
| Ali ibn al-Husayn | Ali ibn al-Husayn al-Dirhami | Trustworthy |
Sunan an-Nasa'i 2231
Mutarrif narrated that he went to Uthman bin Abi Al-As (رضي الله تعالى عنه) and he called for milk. I said, I am fasting. He said, ‘I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, 'fasting is a shield like of any one of you in battle.
Grade: Sahih
مطرف کہتے ہیں کہ میں عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تو انہوں نے ( میری ضیافت کے لیے ) دودھ منگوایا، تو میں نے کہا: میں روزے سے ہوں، تو انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”روزہ آگ سے بچاؤ کے لیے کی ڈھال ہے جس طرح کہ تم میں سے کسی کے پاس لڑائی میں دشمن کے وار سے بچاؤ کے لیے ڈھال ہوتی ہے“۔
Mutruf kehte hain ke main Usman bin Abi al-Aas (رضي الله تعالى عنه) ke paas aaya to unhon ne (meri ziyafat ke liye) doodh mangwaya, to maine kaha: main roze se hoon, to unhon ne kaha ke maine Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna hai: “Roza aag se bachao ke liye ki dhal hai jis tarah ke tum mein se kisi ke paas larai mein dushman ke war se bachao ke liye dhal hoti hai”.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ فَدَعَا بِلَبَنٍ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ " .