22.
The Book of Fasting
٢٢-
كتاب الصيام
84
Chapter: Mentioning The Differences Reported From Musa Bin Talhah In The Narration About Fasting three days of each month
٨٤
باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فِي الْخَبَرِ فِي صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Musa ibn Talha | Musa bin Talha al-Qurashi | Thiqa (Trustworthy) |
| Talhah ibn Yahya | Talha ibn Yahya al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Ya'la | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim | Muhammad ibn Ismail ibn Ulayyah | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ | موسى بن طلحة القرشي | ثقة |
| طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى | طلحة بن يحيى القرشي | صدوق حسن الحديث |
| يَعْلَى | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إسماعيل بن علية | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 2429
Musa bin Talhah (رضي الله تعالى عنه) narrated that a rabbit that a man had grilled was brought to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and when he offered it to him, he said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), I saw some blood on it.’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) did not eat it, but he said to those who were with him, ‘eat; if I felt like it, I would have eaten it.' There was a man sitting, and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'come and eat with the people.' He said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), I am fasting.' He said, 'why don't you fast Al-Bid (days)?' He said, 'what are they?' The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the thirteenth, fourteenth and fifteenth?’
Grade: Da'if
موسیٰ بن طلحہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک خرگوش لایا گیا جسے ایک شخص نے بھون رکھا تھا، جب اس نے اسے آپ کے سامنے پیش کیا تو کہا: میں نے دیکھا اسے خون ( حیض ) آ رہا تھا، رسول اللہ ﷺ نے اسے چھوڑ دیا، نہیں کھایا، اور ان لوگوں سے جو آپ کے پاس موجود تھے فرمایا: ”تم کھاؤ، اگر مجھے اس کی خواہش ہوتی میں بھی کھاتا“، اور وہ شخص ( جو اسے لایا تھا ) بیٹھا ہوا تھا، رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”قریب آ جاؤ، اور تم بھی لوگوں کے ساتھ کھاؤ“، اس نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میں روزے سے ہوں، آپ نے فرمایا: ”تو تم نے بیض کے روزے کیوں نہیں رکھے؟“ اس نے پوچھا: وہ کیا ہیں؟ آپ نے فرمایا: ”تیرہویں، چودہویں اور پندرہویں کے روزے“۔
Musa bin Talha kehte hain ke Nabi Akram SAW ke pass ek khargosh laya gaya jise ek shakhs ne bhoon rakha tha, jab usne use aap ke samne pesh kiya to kaha: maine dekha ise khoon (haiz) aa raha tha, Rasul Allah SAW ne use chhor diya, nahi khaya, aur un logon se jo aap ke pass mojood thay farmaya: "tum khao, agar mujhe is ki khwahish hoti main bhi khata", aur wo shakhs (jo use laya tha) baitha hua tha, Rasul Allah SAW ne us se farmaya: "qareeb aa jao, aur tum bhi logon ke saath khao", us ne arz kiya: Allah ke Rasul! main rozey se hun, aap ne farmaya: "to tum ne beyaz ke rozey kyun nahi rakhe?" us ne poocha: wo kya hain? aap ne farmaya: "terhween, chaudhween aur pandhraween ke rozey".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا رَجُلٌ فَلَمَّا قَدَّمَهَا إِلَيْهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ بِهَا دَمًا فَتَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَقَالَ لِمَنْ عِنْدَهُ " كُلُوا فَإِنِّي لَوِ اشْتَهَيْتُهَا أَكَلْتُهَا " . وَرَجُلٌ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْنُ فَكُلْ مَعَ الْقَوْمِ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " فَهَلاَّ صُمْتَ الْبِيضَ " . قَالَ وَمَا هُنَّ قَالَ " ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " .