24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج
52
Chapter: Hajj without any clear intention on the part of the Pilgrim in Ihram
٥٢
باب الْحَجِّ بِغَيْرِ نِيَّةٍ يَقْصِدُهُ الْمُحْرِمُ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Shu'ayb | Shu'ayb ibn Ishaq al-Qurashi | Trustworthy |
| Imran ibn Yazid | Imran ibn Abi Jamil al-Dimashqi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٌ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَطَاءٌ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| شُعَيْبٌ | شعيب بن إسحاق القرشي | ثقة |
| عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ | عمران بن أبي جميل الدمشقي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 2744
Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that Ali (رضي الله تعالى عنه) came from collecting Zakat and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) asked him, for what (intention) have you entered Ihram, O 'Ali (رضي الله تعالى عنه)?' He said, 'for that for which the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) entered Ihram.' He said, 'then offer the Hadi and remain in Ihram as you are.' So, Ali (رضي الله تعالى عنه) offered a Hadi.’
Grade: Sahih
جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ علی رضی اللہ عنہ زکاۃ کی وصولی کا کام کر کے آئے تو نبی اکرم ﷺ نے ان سے پوچھا: ”علی! تم نے کس چیز کا تلبیہ پکارا ہے؟“ انہوں نے کہا: جس چیز کا رسول ﷺ نے پکارا ہے، تو آپ نے فرمایا: ”ہدی دو اور احرام باندھے رہو جیسا کہ تم اس وقت باندھے ہو“، جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: علی رضی اللہ عنہ بھی اپنے لیے ہدی لے کر آئے تھے۔
Jabir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Ali (رضي الله تعالى عنه) zakat ki wasool k kaam kar ke aaye to Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se poocha: "Ali! Tum ne kis cheez ka talbiya pukara hai?" Unhon ne kaha: Jis cheez ka Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pukara hai, to aap ne farmaya: "Hdi do aur ihram bandhe raho jaisa ke tum is waqt bandhe ho", Jabir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Ali (رضي الله تعالى عنه) bhi apne liye hdi le kar aaye the.
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ سِعَايَتِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ " . قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " فَاهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ " . قَالَ وَأَهْدَى عَلِيٌّ لَهُ هَدْيًا .