26.
The Book of Marriage
٢٦-
كتاب النكاح
50
Chapter: The Daughter Of One's Brother Through Breast-feeding Is Forbidden For Marriage
٥٠
باب تَحْرِيمِ بِنْتِ الأَخِ مِنَ الرَّضَاعَةِ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Jabir ibn Zayd | Jabir bin Zaid Al-Azdi | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeedun | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Sawa' | Muhammad ibn Sawwar al-Sadusi | Saduq (truthful) but accused of determinism |
| Abdullah ibn al-Sabbah ibn Abdullah | Abdullah bin Al-Sabah Al-Hashmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ | جابر بن زيد الأزدي | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٌ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ | محمد بن سواء السدوسي | صدوق رمي بالقدر |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن الصباح الهاشمي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 3306
Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that he said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), why do you choose wives from among Quraish and not from among us?' He said, 'do you have anyone in mind?' I said, 'yes, the daughter of Hamzah (رضي الله تعالى عنه).' The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'she is not permissible for me (to marry); she is the daughter of my brother through breast-feeding.'
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کو حمزہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی سے شادی کر لینے کی ترغیب دی گئی، تو آپ نے فرمایا: ”وہ میرے رضاعی بھائی کی بیٹی ہے اور رضاعت ( دودھ پینے ) سے ہر وہ رشتہ، ناطہٰ حرام ہو جاتا ہے جو رشتہ، ناطہٰ نسب سے حرام ہوتا ہے“۔
Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Hamza (رضي الله تعالى عنه) ki beti se shadi kar lene ki targhib di gayi, to Aap ne farmaya: "Wah mere riza'i bhai ki beti hai aur riza'at (doodh pene) se har woh risht-a, nat-a haram ho jata hai jo risht-a, nat-a nasb se haram hota hai".
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ فَقَالَ " إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ " .