27.
The Book of Divorce
٢٧-
كتاب الطلاق
32
Chapter: The Oath Of Abstinence
٣٢
باب الإِيلاَءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Khalid | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| خَالِدٌ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 3456
Anas (رضي الله تعالی عنہ) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) swore an oath of abstention from his wives for a month and stayed in his room for twenty-nine days. It was said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), did you not swear an oath of abstention for a month?' He said, 'this month is twenty-nine days.'
Grade: Sahih
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے اپنی بیویوں کے پاس ایک مہینے تک نہ جانے کا عہد کیا ( یعنی ایلاء کیا ) اور انتیس ( ۲۹ ) راتیں اپنے بالاخانے پر رہے پھر آپ ﷺ اتر آئے، آپ سے کہا گیا: اللہ کے رسول! کیا آپ نے مہینہ بھر کا ایلاء نہیں کیا تھا؟ آپ نے فرمایا: ”مہینہ انتیس ( ۲۹ ) دن کا ( بھی ) ہوا کرتا ہے“۔
Ins razi Allah anhu kehte hain ke Nabi-e-Akram Sallal laahu alaihi wa sallam ne apni biwiyon ke pas ek mahine tak na jaane ka ahd kiya ( yani ilaa kiya ) aur untis ( 29 ) raatien apne bala-khane par rahe phir aap Sallal laahu alaihi wa sallam utar aaye, aap se kaha gaya: Allah ke rasool! kya aap ne mahina bhar ka ilaa nahi kiya tha? aap ne farmaya: "mahina untis ( 29 ) din ka ( bhi ) huwa karta hai".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آلَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا فِي مَشْرَبَةٍ لَهُ فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ثُمَّ نَزَلَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ آلَيْتَ عَلَى شَهْرٍ قَالَ " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " .