27.
The Book of Divorce
٢٧-
كتاب الطلاق
34
Chapter: What Was Narrated Concerning Khul'
٣٤
باب مَا جَاءَ فِي الْخُلْعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Umara ibn Abi Hafsa | Ammarah ibn Abi Hafsah al-Azdi | Trustworthy |
| Al-Husayn ibn Nahar al-Askari | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Al-Fadl ibn Musa | Al-Fadl ibn Musa as-Sinani | Trustworthy, established, sometimes exaggerates |
| Al-Husayn ibn Hurayth | Al-Husayn ibn Harith al-Khuza'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ | عمارة بن أبي حفصة الأزدي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ | الحسين بن واقد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى | الفضل بن موسى السيناني | ثقة ثبت ربما أغرب |
| الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ | الحسين بن حريث الخزاعي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 3464
Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man came to the Apostle of Allah ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) and said, 'my wife does not object if anyone touches her.' He said, 'divorce her if you wish.' He said, 'I am afraid that I will miss her.' He said, 'then stay with her as much as you need to.'
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ ایک شخص نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا اور کہا: میری بیوی کسی کو ہاتھ لگانے سے نہیں روکتی ۱؎ آپ نے فرمایا: چاہو تو طلاق دے دو، اس نے کہا میں اسے طلاق دے دیتا ہوں تو مجھے ڈر ہے کہ کہیں اس سے میرا دل اٹکا نہ رہے۔ آپ نے فرمایا: ”پھر تو اس سے اپنا کام نکالتے رہو“۔
Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke ek shakhs Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aya aur kaha: meri biwi kisi ko hath lagane se nahi rokti 1؎ Aap ne farmaya: chaho to talak de do, us ne kaha main usse talak de deta hoon to mujhe dar hai ke kahin usse mera dil atta na rahe. Aap ne farmaya: ''phir to usse apna kam nikalte raho''.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي لاَ تَمْنَعُ يَدَ لاَمِسٍ . فَقَالَ " غَرِّبْهَا إِنْ شِئْتَ " . قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَتَّبِعَهَا نَفْسِي . قَالَ " اسْتَمْتِعْ بِهَا " .