27.
The Book of Divorce
٢٧-
كتاب الطلاق
50
Chapter: Drawing Lots For A Child If Several Men Dispute Over Him
٥٠
باب الْقُرْعَةِ فِي الْوَلَدِ إِذَا تَنَازَعُوا فِيهِ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى الشَّعْبِيِّ فِيهِ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
Sunan an-Nasa'i 3491
A man from Hadramawt (Yemen) narrated that Zaid bin Arqam (رضي الله تعالی عنہ) said, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) sent Ali (رضي الله تعالى عنه) to (be the governor of) Yemen, and a child was brought to him concerning whom three men were disputing.’ Then he quoted the same Hadith. Salamah bin Kuhail contradicted them.
Grade: Sahih
زید بن ارقم رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے علی رضی اللہ عنہ کو یمن کا گورنر بنا کر بھیجا۔ ان کے پاس ایک بچہ لایا گیا، جس کا باپ ہونے کے تین دعویدار تھے اور آگے وہی حدیث پوری بیان کر دی ( جو پہلے گزر چکی ہے ) نسائی کہتے ہیں: «خالفہم سلمۃ بن کہیل» سلمہ بن کہیل نے ان لوگوں کے خلاف روایت کی ہے۔
Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ali (رضي الله تعالى عنه) ko Yaman ka governor bana kar bheja. Un ke pass ek baccha laya gaya, jis ka baap hone ke teen dawaidar the aur aage wahi hadith puri bayan kar di (jo pehle guzar chuki hai) Nasai kehte hain: «Khalifhum Salamah bin Kahail» Salamah bin Kahail ne in logoon ke khilaf riwayat ki hai.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ حَضْرَمَوْتَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا عَلَى الْيَمَنِ فَأُتِيَ بِغُلاَمٍ تَنَازَعَ فِيهِ ثَلاَثَةٌ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ . خَالَفَهُمْ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ .