27.
The Book of Divorce
٢٧-
كتاب الطلاق
68
Chapter: Qust And Azfar For The Woman In Mourning
٦٨
باب الْقُسْطِ وَالأَظْفَارِ لِلْحَادَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Atiyya | Umm Atiyya al-Ansariyyah | Sahabiyyah |
| Hafsa | Hafsa bint Sirin al-Ansariyyah | Trustworthy |
| Hisham | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| Zaidah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| Al-Aswad ibn 'Amir | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| Al-'Abbas ibn Muhammad huwa al-Duri | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ عَطِيَّةَ | أم عطية الأنصارية | صحابية |
| حَفْصَةَ | حفصة بنت سيرين الأنصارية | ثقة |
| هِشَامٍ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| زَائِدَةَ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
| الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ الدُّورِيُّ | العباس بن محمد الدوري | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 3542
Ummul Momineen Hafsah (رضي الله تعالى عنها) narrated from Umm 'Atiyyah (رضي الله تعالى عنها) that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) granted a concession to the woman whose husband has died, allowing her to use Qust and Azfar when purifying herself following her menses.
Grade: Sahih
ام عطیہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے اس عورت کو جس کا شوہر مر گیا ہو عدت کے دوران حیض سے پاک ہونے پر ( خون کی بدبو دور کرنے کے لیے ) قسط اور اظفار کے استعمال کی رخصت دی ہے۔
Um Atiyyah Radiyallahu Anha kehti hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us aurat ko jis ka shohar mar gaya ho 'iddah ke doran haiz se pak hone par (khun ki badbu dur karne ke liye) qist aur izfar ke istemal ki rukhsat di hai.
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ الدُّورِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُتَوَفَّى عَنْهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فِي الْقُسْطِ وَالأَظْفَارِ .