27.
The Book of Divorce
٢٧-
كتاب الطلاق
76
Chapter: Taking The Wife Back
٧٦
باب الرَّجْعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abi-hi | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| Ibn Tahman | Abdullah bin Tawus al-Yamani | Trustworthy |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Amr ibn 'Ali | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| ابْنُ طَاوُسٍ | عبد الله بن طاوس اليماني | ثقة |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 3559
Ibn Tawus narrated from his father that he heard Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) being asked about a man who divorced his wife when she was menstruating. He said, ‘do you know 'Abdullah bin 'Umar (رضي الله تعالى عنه)?’ He said, ‘yes.’ He said, ‘he divorced his wife when she was menstruating, and 'Umar (رضي الله تعالى عنه) went to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and told him about that. He ordered him to take her back until she became pure,’ and I did not hear him adding anything to that.
Grade: Sahih
طاؤس کہتے ہیں کہ انہوں نے عبداللہ بن عمر سے اس وقت سنا جب ان سے ایک ایسے آدمی کے بارے میں پوچھا گیا جس نے اپنی بیوی کو حالت حیض میں طلاق دے دی ہو۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے پوچھنے والے سے کہا: کیا تم عبداللہ بن عمر کو جانتے ہو؟ اس نے کہا: جی ہاں، کہا: ( انہیں کا واقعہ ہے ) کہ انہوں نے اپنی بیوی کو طلاق دے دی اور بیوی حیض سے تھی تو عمر رضی اللہ عنہ نبی اکرم ﷺ کے پاس آئے اور آپ کو اس بات کی خبر دی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس سے کہو کہ اپنی بیوی سے رجوع کر لے یہاں تک کہ ( حیض آئے اور پھر ) حیض سے پاک ہو جائے“ ( اب چاہے تو طلاق نہ دے اپنی زوجیت میں قائم رکھے ) طاؤس کہتے ہیں: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے اس سے مزید کچھ کہتے ہوئے نہیں سنا ہے۔
Taus kahte hain ke unhon ne Abd-Allah bin Umar se us waqt suna jab in se ek aise aadmi ke bare mein poochha gaya jis ne apni biwi ko halat hai'z mein talaq de di ho. Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) aa ne poochhne walay se kaha: Kya tum Abd-Allah bin Umar ko jaante ho? Us ne kaha: Ji han, kaha: ( unhein ka waqia hai ) ke unhon ne apni biwi ko talaq de di aur biwi hai'z se thi to Umar (رضي الله تعالى عنه) Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaye aur aap ko is baat ki khabar di to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Is se kaho ke apni biwi se ruju kar le yaha tak ke ( hai'z aaye aur phir ) hai'z se pak ho jaaye" ( ab chahe to talaq na de apni zaujiyat mein qaim rakhe ) Taus kahte hain: Main ne Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) aa se is se mazid kuchh kahte hue nahi suna.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِيهِ ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يُسْأَلُ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ . وَلَمْ أَسْمَعْهُ يَزِيدُ عَلَى هَذَا .