36.
The Book of the Kind Treatment of Women
٣٦-
كتاب عشرة النساء


4
Chapter: Jealousy

٤
باب الْغَيْرَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3960

Ubadah bin Al-Walid bin 'Ubadah bin As-Samit narrated that Ummul Momineen Aishah ( رضي الله تعالى عنها) said, ‘I looked for the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and I put my hand on his hair.’ He said, ‘your Shaitan has come to you.’ I said, ‘do not you have a Shaitan?’ He said, ‘yes, but Allah helped me with him, so he submitted.’

"عبادہ بن الولید بن عبادہ بن السامت نے روایت کیا کہ حضرت عائشہ (رضی اللہ تعالیٰ عنہا) نے فرمایا، 'میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو تلاش کیا اور ان کے بالوں پر ہاتھ رکھا۔' انہوں نے فرمایا، 'تمہارا شیطان تمہارے پاس آگیا ہے۔' میں نے پوچھا، 'کیا تمہارے پاس شیطان نہیں ہے؟' انہوں نے جواب دیا، 'ہاں، لیکن اللہ نے مجھے اس کے ساتھ مدد کی، تو وہ مان گیا۔'"

Abada bin al-Walid bin Abada bin al-Samit ne riwayat kiya ke Hazrat Ayesha (radi Allahu ta'ala anha) ne farmaya, 'Main ne Allah ke Rasool ﷺ ko talash kiya aur un ke balon par hath rakha.' Unhon ne farmaya, 'Tumhara shaitan tumhare pas aagaya hai.' Main ne poocha, 'Kya tumhare pas shaitan nahin hai?' Unhon ne jawab diya, 'Haan, lekin Allah ne mujhe is ke sath madad ki, to woh maan gaya.'

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتِ الْتَمَسْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَدْخَلْتُ يَدِي فى شَعْرِهِ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَمَا لَكَ شَيْطَانٌ فَقَالَ ‏"‏ بَلَى وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ ‏"‏ ‏.‏