36.
The Book of the Kind Treatment of Women
٣٦-
كتاب عشرة النساء
4
Chapter: Jealousy
٤
باب الْغَيْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Abi, haddathani | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| Ibrahim ibn Yunus ibn Muhammad Harami | Ibrahim bin Younus al-Baghdadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| أَبِي | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ حَرَمِيٌّ | إبراهيم بن يونس البغدادي | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 3959
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) had a female slave with whom he had intercourse, but Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) and Hafsah (rs) would not leave him alone until he said that she was forbidden for him. Then Allah, the Mighty and Sublime, revealed – [O' Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم)! Why do you leave certain thing in consideration of the wish of (some of) your wives while Allah has made it lawful to you? Allah is All Forgiving, and Most Merciful]. (At-Tahrim - 1).
"انس بن مالک (رضي الله تعالى عنه) نے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم کے پاس ایک خاتون غلام تھی، جس کے ساتھ انہوں نے جماع کیا تھا، لیکن ام المؤمنین عائشہ (رضي الله تعالى عنها) اور حفصہ (رضي الله تعالى عنها) انہیں اکیلا نہیں چھوڑتیں، جب تک کہ انہوں نے اس کو حرام قرار نہ دینے پر مجبور نہ کیا۔ پھر اللہ تعالیٰ، عزت والا اور بلند و بالا، نے نازل فرمایا – "یَا أَيُّهَا النَّبِّيُّ لِّمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ َّك اللَّهُ ۖ تَبْتَغِّي مَرْ ضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ [ اے نبی! کیوں کچھ اس چیز کو حرام سمجھتے ہو جسے اللہ نے تمہارے لیے حلال کر دیا ہے، صرف اپنی بیویوں کی خواہش کے امر پر؟ اور اللہ بڑا بخشنے والا، بہت مہربان ہے۔] (التحریم - 1)."
Anas bin Malik (Razi Allah Ta'ala Anhu) ne riwayat ki hai ke Rasool Allah Sallal laahu alaihi wa aalihi wa sallam ke pas ek khatoon ghulam thi, jis ke sath unhon ne jama' kiya tha, lekin ummul momineen Ayesha (Razi Allah Ta'ala Anha) aur Hafsa (Razi Allah Ta'ala Anha) unhen akela nahi chhoorti, jab tak ke unhon ne is ko haram qarar na dene par majbur na kiya. Phir Allah Ta'ala, Ezat wala aur buland o bala, ne nazil farmaaya - \"Ya Ayuh-an Nabi! Lim tuharrim ma ahala laka Allah, tabtaggi marzhata azwajika, wa Allah ghafoor rahim [Aey Nabi! Kyun kuchh is cheez ko haram samajhte ho jise Allah ne tumhare liye halal kar diya hai, sirf apni biwiyon ki khawaish ke amr par? Aur Allah bada bukhshne wala, bahut mehrbaan hai.] (Al-Tahrim - 1).
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَرَمِيٌّ - هُوَ لَقَبُهُ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ يَطَؤُهَا فَلَمْ تَزَلْ بِهِ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ حَتَّى حَرَّمَهَا عَلَى نَفْسِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ .