37.
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]
٣٧-
كتاب تحريم الدم
1
Chapter: The Prohibition of Bloodshed
١
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'awiya | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| Abi Idris | Abu Idris al-Khawlani | Trustworthy |
| Abi Awn | Abdullah ibn Abi Abdullah al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Thawr | Thawr ibn Yazid al-Rahbi | Trustworthy except that he believes in predestination |
| Safwan ibn Isa | Safwan ibn Isa al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| أَبِي إِدْرِيسَ | أبو إدريس الخولاني | ثقة |
| أَبِي عَوْنٍ | عبد الله بن أبي عبد الله الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| ثَوْرٍ | ثور بن يزيد الرحبي | ثقة ثبت إلا أنه يرى القدر |
| صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى | صفوان بن عيسى القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 3984
Abu Idris (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard Muawiya (رضي الله تعالى عنه) delivering the Khutbah, and he narrated a few Ahadith from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).’ He said, ‘I heard him delivering a Khutbah and he said, 'I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say, every sin may be forgiven by Allah except a man who kills a believer deliberately, or a man who dies as a disbeliever.'
Grade: Sahih
ابوادریس خولانی کہتے ہیں کہ میں نے معاویہ رضی اللہ عنہ کو خطبہ دیتے ہوئے سنا ( انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے بہت کم حدیثیں روایت کی ہیں ) کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ممکن ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر گناہ معاف کر دے سوائے اس ( گناہ ) کے کہ آدمی مومن کو جان بوجھ کر قتل کرے، یا وہ شخص جو کافر ہو کر مرے ۔
Abawadris Khulani kehte hain ke main ne Muawiyah radhiallahu anhu ko khutbah dete huve suna (unhon ne Rasoolallah (صلى الله عليه وآله وسلم) se bahut kam hadeethain riwayat ki hain) kehte hain ke main ne Rasoolallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huve suna: mumkin hai ke Allah Ta'ala har gunaah maaf kar de siwaye is (gunah) ke ke aadmi momin ko jaan boojh kar qatl kare, ya woh shakhs jo kaafir ho kar mare 1؎.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَخْطُبُ - وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلاَّ الرَّجُلُ يَقْتُلُ الْمُؤْمِنَ مُتَعَمِّدًا أَوِ الرَّجُلُ يَمُوتُ كَافِرًا " .