38.
The Book of Distribution of Al-Fay'
٣٨-
كتاب قسم الفىء
1
Chapter: The Book Of The Distribution Of Al-Fay'
١
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Abd al-Malik ibn Abi Utba | Abd al-Malik ibn Maysara al-Fazari | Thiqah (Trustworthy) |
| Zaidah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ishaq | Ibrahim ibn Muhammad al-Fazari | Imam, Trustworthy, Hadith Preserver |
| Mahbub | Mahboob ibn Musa al-Antaki | Saduq Hasan al-Hadith |
| Amru ibn Yahya | Amr ibn Yahya al-Zanjani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ | عبد الملك بن ميسرة الفزازى | ثقة |
| زَائِدَةَ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| أَبُو إِسْحَاق | إبراهيم بن محمد الفزاري | إمام ثقة حافظ |
| مَحْبُوبٌ | محبوب بن موسى الأنطاكي | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرُو بْنُ يَحْيَى | عمرو بن يحيى الزنجاري | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 4142
Ata said concerning the saying of Allah, the Mighty and Sublime - [And know that anything you obtain in war spoils, for Allah is one fifth of it, and for the Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and for (his) near relatives, and the orphans, the needy, and the (stranded) traveler.] (Al-Anfaal – 41). The Khumus (one-fifth) of Allah and of His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) is the same. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to provide mounts (for jihad) with it, and give some (to the poor), and distribute it, he wanted, and do with it, whatever he considered appropriate.’
Grade: Sahih
عطاء آیت کریمہ: «واعلموا أنما غنمتم من شىء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى» ”جان لو کہ تمہیں جو مال غنیمت ملا ہے اس کا خمس اللہ کے لیے اور رسول اور ذی القربی کے لیے ہے“۔ ( الأنفال: ۴۱ ) کے سلسلے میں کہتے ہیں: اللہ کا خمس اور رسول کا خمس ایک ہی ہے، رسول اللہ ﷺ اس سے لوگوں کو سواریاں دیتے، نقد دیتے، جہاں چاہتے خرچ کرتے اور جو چاہتے اس سے کرتے۔
Ata Aayat Kareema: «Wa'almu Annama Ghanmatam Min Shay'in Fa'in Lillah Khumsuh Walal Rasool Wa La-dhi Al-Qarbi» “Jaan Lo Ke Tumhain Jo Mal Ghanaemat Mila Hai Us Ka Khums Allah Ke Liye Aur Rasool Aur Dhi Al Qarbi Ke Liye Hai”۔ ( Al-Anfal: 41 ) Ke Silslay Mein Kahte Hain: Allah Ka Khums Aur Rasool Ka Khums Ek Hi Hai, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Is Se Logo Ko Sawarian Dete, Naqd Dete, Jahan Chahte Kharch Karte Aur Jo Chahte Us Se Karte.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى } قَالَ خُمُسُ اللَّهِ وَخُمُسُ رَسُولِهِ وَاحِدٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ مِنْهُ وَيُعْطِي مِنْهُ وَيَضَعُهُ حَيْثُ شَاءَ وَيَصْنَعُ بِهِ مَا شَاءَ .