39.
The Book of al-Bay'ah
٣٩-
كتاب البيعة
3
Chapter: Pledging To Speak The Truth
٣
باب الْبَيْعَةِ عَلَى الْقَوْلِ بِالْحَقِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| Abi-hi | Al-Walid ibn Ubadah Al-Ansari | Trustworthy |
| Ubadah ibn al-Walid ibn Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn Al-Walid Al-Ansari | Thiqah |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Abdullah ibn Idris | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Yahya ibn Ayyub | Muhammad ibn Yahya al-Thaqafi | Trustworthy Hafez |
Sunan an-Nasa'i 4152
Ubadah bin Al-Walid bin 'Ubadah bin As-Samit narrated from his father that his grandfather said, ‘we pledged to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) to hear and obey both in times of hardship and ease, when we felt energetic and when we felt tired, and when others are preferred over us, that we would not contend with the orders of whomever was entrusted with it, and that we would speak the truth wherever we may be.’
Grade: Sahih
عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ سے تنگی و خوشحالی، خوشی و غمی ہر حالت میں سمع و طاعت ( سننے اور حکم بجا لینے ) پر بیعت کی، اور اس بات پر کہ ہم حکمرانوں سے حکومت کے لیے جھگڑ انہیں کریں گے، اور اس بات پر کہ جہاں کہیں بھی رہیں حق بات کہیں گے۔
Abadah bin Samit (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se tangi o khushhali, khushi o ghami har haalat mein sam o taat ( sunne aur hukm baja lane ) par baiat ki, aur is baat par ke hum hukmaran se hukumat ke liye jhaghra unhen karenge, aur is baat par ke jahan kahin bhi rahen haq baat kahenge.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا .