39.
The Book of al-Bay'ah
٣٩-
كتاب البيعة
15
Chapter: Mention Of The Difference Of Opinion As To Whether Emigration Is Still Obligatory Or Not
١٥
باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ فِي انْقِطَاعِ الْهِجْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn as-Sa'di | Abdullah bin Qudamah Al-Sa'di | Sahabi |
| Hassan yani ibn Atiyyah | Hassan bin Dhamri Al-Shami | Trustworthy |
| Abi Idris al-Khawlani | Abu Idris al-Khawlani | Trustworthy |
| Busr ibn Sa'id | Busr ibn Ubayd Allah al-Hadrami | Trustworthy Haafidh |
| Abdullah ibn al-'Ala' ibn Zabr | Abdullah ibn Al-Ala' Al-Rib'i | Thiqah (Trustworthy) |
| Marwanu ibn Muhammad | Marwan ibn Muhammad al-Tatari | Trustworthy |
| Mahmud ibn Khalid | Mahmud ibn Khalid al-Salami | Trustworthy |
Sunan an-Nasa'i 4173
Abdullah bin As-Sa'di ( رضي الله تعالى عنه) narrated that they came in a delegation to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and my companions entered and asked their questions. I was the last of them to enter, and he said, 'what is you question?' I said, 'O Apostle of Allah (صل ى هللا عليه و آلهوسلم), when will emigration end?' The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'emigration will not cease so long as the disbelievers are being fought.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن سعدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے۔ میرے ساتھی آپ کے پاس داخل ہوئے تو آپ نے ان کی ضرورت پوری کی، میں سب سے آخر میں داخل ہوا تو آپ نے فرمایا: ”تمہاری کیا ضرورت ہے؟“ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہجرت کب ختم ہو گی؟ فرمایا: ”جب تک کفار سے جنگ ہوتی رہے گی ہجرت ختم نہ ہو گی“۔
Abdullah bin Saadi Razi Allah Anhu kehte hain ki hum Rasul Allah SAW ke pass aaye mere sathi aap ke pass dakhil hue to aap ne un ki zaroorat puri ki main sab se akhir mein dakhil hua to aap ne farmaya tumhari kya zaroorat hai main ne arz kiya Allah ke Rasul hijrat kab khatam ho gi farmaya jab tak kuffar se jang hoti rahe gi hijrat khatam na ho gi
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الضَّمْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، قَالَ وَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ أَصْحَابِي فَقَضَى حَاجَتَهُمْ وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولاً فَقَالَ " حَاجَتُكَ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ " .