39.
The Book of al-Bay'ah
٣٩-
كتاب البيعة


24
Chapter: Pledging To Da As Much As One Can

٢٤
باب الْبَيْعَةِ فِيمَا يَسْتَطِيعُ الإِنْسَانُ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4187

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that we used to pledge to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) to hear and obey, then he would say, as much as you can.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ سے سمع و طاعت ( سننے اور حکم بجا لانے ) پر بیعت کرتے تھے، پھر آپ فرماتے تھے: ”جتنی تمہاری طاقت ہے“ ۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke hum Rasool-Allah salla-llahu alaihi wa sallam se sam'o ta'at (sunne aur hukm baja lane) par bai'at karte the, phir aap farmate the: “jitni tumhari taqat hai” 1؎.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَلِيٌّ ‏"‏ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ ‏"‏ ‏.‏