41.
The Book of al-Fara' and al-'Atirah
٤١-
كتاب الفرع والعتيرة
2
Chapter: The Explanation Of 'Atirah
٢
باب تَفْسِيرِ الْعَتِيرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Nubayshah al-Hudhali | Nabishah ibn Abdullah al-Hudhali | Companion |
| Abi al-Malih | Abu al-Malih ibn Usamah al-Hudhali | Trustworthy |
| Jamil | Beautiful | Acceptable |
| Ibn Awn | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Ibn Abi 'Adi | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| نُبَيْشَةَ | نبيشة بن عبد الله الهذلي | صحابي |
| أَبِي الْمَلِيحِ | أبو المليح بن أسامة الهذلي | ثقة |
| جَمِيلٌ | جميل | مقبول |
| ابْنِ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 4228
Nubaishah (رضي الله تعالى عنه) narrated that it was said to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), 'during the Jahiliyyah we used to offer the Atirah. He said, 'slaughter for the sake of Allah, the Mighty and Sublime, no matter what month it is; do good for the sake of Allah, the Mighty and Sublime, and feed the poor.’
Grade: Sahih
نبیشہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ سے بتایا گیا کہ ہم لوگ جاہلیت میں عتیرہ ذبح کرتے تھے۔ آپ نے فرمایا: ”اللہ کے لیے ذبح کرو چاہے کوئی سا مہینہ ہو، اور اللہ کے لیے نیک کام کرو اور لوگوں کو کھلاؤ“۔
Nabisah (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Se Bataya Gaya Ke Hum Log Jahilyat Mein Atirra Zabh Karte The. Aap Ne Farmaya: “Allah Ke Liye Zabh Karo Chahe Koi Sa Mahina Ho, Aur Allah Ke Liye Nek Kam Karo Aur Logo Ko Khalao”.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَمِيلٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كُنَّا نَعْتِرُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ . قَالَ " اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا " .