43.
The Book of ad-Dahaya (Sacrifices)
٤٣-
كتاب الضحايا
40
Chapter: Interpretation Of The Saying Of Allah, The Mighty and Sublime: "Eat Not Of That On Which Allah's Name Has Not Been Pronounced"
٤٠
باب تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ } .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi-hi | Antara ibn Abdur Rahman ash-Shaybani | Trustworthy |
| Harun ibn Abi Waki' wa huwa Harun ibn Antarah | Harun ibn Abi Waqi' al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Amr ibn 'Ali | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | عنترة بن عبد الرحمن الشيباني | ثقة |
| هَارُونُ بْنُ أَبِي وَكِيعٍ وَهُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ | هارون بن أبي وكيع الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 4437
Harun bin Abi Waki (who is Harun bin Antarah) narrated from his father, from Ibn Abbas (رضئ للا تعالی عنہ), concerning the saying of Allah ( ََّّ وَ جَلعَز) in the verse, [And do not eat that on which Allah’s name has not been pronounced.] (Al-An’aam: 121), that he said, ‘the idolaters argued with them and said, ‘whatever Allah kills you do not eat, and whatever you kill you eat!’.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما آیت کریمہ: «ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم اللہ عليه» ”جس پر اللہ کا نام نہ لیا گیا ہو اسے مت کھاؤ“ ( الأنعام: ۱۲۱ ) کے بارے میں کہتے ہیں: ( یہ اس وقت اتری جب ) کفار و مشرکین نے مسلمانوں سے بحث کی تو کہا: جسے اللہ ذبح کرتا ہے ( یعنی مر جائے ) تو اسے تم نہیں کھاتے ہو اور جسے تم خود ذبح کرتے ہو اسے کھاتے ہو؟۔
Abdul-allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a Aayat Kareema: «Wa la ta'kuloo mimma lam yuzkur ismul-lahi alaih» ”Jis par Allah ka naam nah liya gaya ho usay mat kha’o“ ( al-An'am: 121 ) kay baaray mein kahtay hain: ( yah is waqt utri jab ) kafar wa mushrikeen nay musalmanon say bahas ki to kaha: Jisay Allah zabh karta hai ( yani mar ja’ay ) to usay tum nahin khate ho aur jisay tum khud zabh kartay ho usay khate ho?۔
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ أَبِي وَكِيعٍ، - وَهُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ } قَالَ خَاصَمَهُمُ الْمُشْرِكُونَ فَقَالُوا مَا ذَبَحَ اللَّهُ فَلاَ تَأْكُلُوهُ وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ أَكَلْتُمُوهُ .