44.
The Book of Financial Transactions
٤٤-
كتاب البيوع
49
Chapter: Selling Silver For Gold On Credit.
٤٩
باب بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالذَّهَبِ نَسِيئَةً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wazayd ibn Arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| Al-Bara' ibn 'Azib | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Abu al-Minhāl | Abd al-Rahman ibn Mut'im al-Banani | Trustworthy |
| Wa'amir ibn Mus'ab | Amir ibn Mus'ab al-Makki | Accepted |
| Amr ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Hajjaj | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| Ibrahim bin al-Hasan | Ibrahim ibn al-Hasan al-Muqsimi | Trustworthy |
Sunan an-Nasa'i 4576
Abu Al-Minhal (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I asked Al-Bara bin Azib and Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنهم) and they said, ‘we were merchants at the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and we asked the Prophet of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) about money exchange. He said, ‘if it is done hand to hand there is nothing wrong with it, but if it is done on credit then it is not right’.’
Grade: Sahih
ابومنہال کہتے ہیں کہ میں نے براء بن عازب اور زید بن ارقم رضی اللہ عنہما سے پوچھا تو انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ہم دونوں تاجر تھے، ہم نے آپ سے بیع صرف ( اثمان کی خرید و فروخت ) کے بارے میں پوچھا، تو آپ نے فرمایا: ”اگر وہ نقدا نقد ہو تو کوئی حرج نہیں اور اگر ادھار ہو تو یہ صحیح نہیں“۔
Abu Minal kehte hain ke mein ne Bara bin Azab aur Zaid bin Arqam ( (رضي الله تعالى عنه) a se poocha to unhon ne kaha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein hum dono tajir the, hum ne aap se bai sarf ( asman ki kharid o farokht ) ke bare mein poocha, to aap ne farmaya: “Agar wo naqda naqda ho to koi harj nahi aur agar udhar ho to ye sahi nahi”.
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، وَعَامِرُ بْنُ مُصْعَبٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا الْمِنْهَالِ، يَقُولُ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقَالاَ كُنَّا تَاجِرَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ " إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ وَإِنْ كَانَ نَسِيئَةً فَلاَ يَصْلُحُ " .