44.
The Book of Financial Transactions
٤٤-
كتاب البيوع
49
Chapter: Selling Silver For Gold On Credit.
٤٩
باب بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالذَّهَبِ نَسِيئَةً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| Al-Bara' ibn 'Azib | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Abu al-Minhāl | Abd al-Rahman ibn Mut'im al-Banani | Trustworthy |
| Habibin | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| Ahmad ibn 'Abd Allah ibn al-Hakam | Ahmad ibn Abdullah al-Hashmi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبَا الْمِنْهَالِ | عبد الرحمن بن مطعم البناني | ثقة |
| حَبِيبٍ | حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة فقيه جليل |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ | أحمد بن عبد الله الهاشمي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 4577
Abu Al-Minhal (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I asked Al-Bara bin Azib (رضي الله تعالى عنه) about money exchange. He said, ‘ask Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه), for he is better than me and more knowledgeable.’ So, I asked Zaid (رضي الله تعالى عنه) and he said, ‘ask Al-Bara (رضي الله تعالى عنه) for he is better than me and more knowledgeable.’ And they both said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade (selling) silver for gold on credit’.’
Grade: Sahih
ابومنہال کہتے ہیں کہ میں نے بیع صرف کے بارے میں براء بن عازب رضی اللہ عنہما سے پوچھا، تو انہوں نے کہا: زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے معلوم کر لو، وہ مجھ سے بہتر ہیں اور زیادہ جاننے والے ہیں۔ چنانچہ میں نے زید رضی اللہ عنہ سے پوچھا تو انہوں نے کہا: براء رضی اللہ عنہ سے معلوم کرو وہ مجھ سے بہتر ہیں اور زیادہ جاننے والے ہیں، تو ان دونوں نے کہا: ”رسول اللہ ﷺ نے سونے کے بدلے چاندی ادھار بیچنے سے روکا ہے“۔
Aboo Manhal kehte hain ke main ne beyi sirf ke baare mein Baraa bin Aazeb (رضي الله تعالى عنه)uma se poocha, to unhon ne kaha: Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه)u se maloom kar lo, woh mujh se behtar hain aur zyada jaanne walay hain. Chananche main ne Zaid (رضي الله تعالى عنه)u se poocha to unhon ne kaha: Baraa (رضي الله تعالى عنه)u se maloom karo woh mujh se behtar hain aur zyada jaanne walay hain, to in dono ne kaha: "Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sone ke badle chaandi udhaar bechne se roka hai".
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ . فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلِ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ فَقَالاَ جَمِيعًا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا .