44.
The Book of Financial Transactions
٤٤-
كتاب البيوع
64
Chapter: Borrowing Animals
٦٤
باب اسْتِسْلاَفِ الْحَيَوَانِ وَاسْتِقْرَاضِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Salamah ibn Kuhayl | Salama ibn Kuhail al-Hadrami | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abu Nu'aym | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| Amru ibn Mansur | Amr ibn Mansur al-Nasa'i | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ | عمرو بن منصور النسائي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 4618
Return to Contents ،ٍٍ ، قَالَ حَدهثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدهثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِّ كُهَيْلَ نَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورأَخْبَر ََ ةَ، قَالَ كَانَ يْرعَنْ أَبِّي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِّي هُر َِّجُلٍ عَلَى النهبِّي ِّ صلى هللا عليه وسلم سِّنٌّ ملِّر َنَ اإلِّبِّلِّ فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ فَقَال" ُأَعْطُوه" . َْ قَ سِّن ِّهِّ قَالِّ دُوا إِّاله سِّنًّا فَوفَلَمْ يَج " ُأَعْطُوه " . ْ فَيْتَنِّيفَقَالَ أَو. ه ِّ صلى هللا عليه وسلمَ سُولُ َّللافَقَالَ ر" ًَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءِّ يَارإِّنه خ" . Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘A man had lent a camel of a certain age to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and he came to get it back. He said, ‘give it to him,’ but they could only find a camel that was older than it. He said, ‘give it to him.’ He (the man) said, ‘you have repaid me well,’ the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the best of you is the one who is best in repaying’.’
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے ذمہ ایک شخص کا ایک جوان اونٹ باقی تھا، وہ آپ کے پاس تقاضا کرتا ہوا آیا تو آپ نے ( صحابہ سے ) فرمایا: ”اسے دے دو“، انہیں اس سے زیادہ عمر کے ہی اونٹ ملے تو آپ نے فرمایا: ”اسی کو دے دو“، اس نے کہا: آپ نے پورا پورا ادا کیا، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سب سے بہتر وہ ہے جو قرض کی ادائیگی میں بہتر ہو“۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zimme ek shakhs ka ek jawan unt baqi tha, woh aap ke pas taqaza karta hua aaya to aap ne (Sahaba se) farmaaya: "Isse de do", unhein is se zyada umr ke hi unt mile to aap ne farmaaya: "Isi ko de do", us ne kaha: Aap ne poora poora ada kiya, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya: "Tum mein sab se behtar woh hai jo qarz ki adaigee mein behtar ho".
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ " أَعْطُوهُ " . فَلَمْ يَجِدُوا إِلاَّ سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ قَالَ " أَعْطُوهُ " . فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً " .